eigingjarn oor Engels
eigingjarn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
selfish
Hvernig væri heimurinn í dag ef hann hefđi veriđ eigingjarn?
Now what kind of world would it be today if he was as selfish as you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er nískur og eigingjarn.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagđi ađ ég væri eigingjarn.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég gerði mér grein fyrir að ég var eigingjarn,“ skrifaði hann.
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
Hvað merkir það að vera þrætugjarn og eigingjarn og hvernig getum við forðast það?
Prefabricated units and componentsjw2019 jw2019
Og því lengra sem einstaklingar og þjóðir hverfa frá lögum Guðs, þeim mun skaðlegri verður hegðun þeirra og hún nærir hina meðfæddu áráttu að vera eigingjarn.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationjw2019 jw2019
Mjög eigingjarn.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðeins einn eigingjarn eða hirðulaus einstaklingur getur flekkað mannorð fjölskyldunnar.
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Eiginmanni gæti hætt til að vera gerræðislegur, eigingjarn og ónæmur fyrir tilfinningum annarra í fjölskyldunni, sökum þess að hann er hinn sterkasti eða fyrirvinna fjölskyldunnar.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
19 Jónas var mjög eigingjarn í hugsun.
The investigation will determine whether the productunder investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
En hann hélt eigingjarn áfram ráðabruggi sínu gegn fólki Guðs.
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
Ūú ert svo eigingjarn!
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn verður eigingjarn eða óvingjarnlegur.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Diđrik er eigingjarn asni.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gat ég veriđ svona eigingjarn?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ (Matteus 22: 37-39) Kristinn maður getur ekki verið eigingjarn og samtímis hlýtt þessum orðum.
It was in the wayjw2019 jw2019
Kannski er ég eigingjarn en einhver ūarf ađ hugsa um mömmu.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maður, sem vill halda áfram að lifa eins og hann gerði þegar hann var einhleypur, vera alltaf með „strákunum“ eftir að hann er kvæntur, er í grundvallaratriðum eigingjarn.
Thatwas the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Hefur hann alltaf veriđ svona eigingjarn?
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hugsanir snúast að mestu um hvað ykkur hugnast best, gæti ásetningur ykkar verið eigingjarn og innantómur.
the consequent impact of that sale on the Community industryLDS LDS
Ég verð ekki eigingjarn lengur
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelopensubtitles2 opensubtitles2
Ég trúi ekki að þú sért svona eigingjarn.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvarta foreldrarnir yfir því að þú sért tillitslaus og eigingjarn?
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Hvernig gat ég veriđ svona eigingjarn?
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert eflaust sammála því að það sé betra að vera varkár og sparsamur þannig að þú getir verið örlátur við aðra heldur en að vera eigingjarn og eyðslusamur.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
Slíkur hugsunarháttur er eigingjarn og gengur í berhögg við áminningarorð Bibíunnar: „Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig.“ — Matteus 22:39.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.