einkennandi oor Engels
einkennandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
characteristic
Síðan dró úr hitanum og við tóku hin einkennandi útbrot.
The fever then receded and a characteristic skin eruption appeared.
typical
‚Hvað getum við fært vinum að gjöf sem er einkennandi fyrir landið okkar?‘
‘What shall we take along as a gift that is typical of our country?’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljóst er að hann var að tala um rómverska herinn sem koma myndi árið 66 með einkennandi gunnfána sína.
She wants to rule with himjw2019 jw2019
En það virðist ekki líklegt þar sem öll sebradýr eru með svipaðar rendur og þær eru ekki einkennandi fyrir annað kynið.
You' il see it alljw2019 jw2019
Einkennandi fyrir portúgalska bygginarlist er notkun skrautlegra flísa.
I can' t do it if you' re watchingWikiMatrix WikiMatrix
Ostakjötlokan varð til í Philadelphiu árið 1930 og er talin einkennandi fyrir borgina.
This is a house of GodWikiMatrix WikiMatrix
Þar er að finna gróður sem er einkennandi fyrir hitabeltisgresjur eins og til dæmis steppuroðagras, eyðimerkurdöðlur, eiturörvavið og fjölmargar akasíutegundir.
Do you like your men... burnt?jw2019 jw2019
(Matteus 13:46) Þessi fúsleiki til að fórna því sem telst verðmætt er einkennandi fyrir þá sem gera sér grein fyrir hve mikils virði Guðsríki er.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
Hvaða dæmi er einkennandi fyrir gleði og eldmóð þeirra sem finna sannleika Biblíunnar?
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
„Þessi helmingaskipti,“ segir í The New York Times, „eru ekki einkennandi fyrir lífheiminn sem er háður vinstri handar amínósýrum einum.“
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Þið gætuð líka fundið ljúfa áminningu, friðartilfinningu eða annarskonar tilfinningu, sem er einkennandi fyrir ykkur.
This is the end!LDS LDS
Eftirstríðsárin voru einkennandi fyrir flutning útlendinga til borgarinnar, aðallega Ítali og íbúar fyrrum Júgóslavíu.
Bachelor partyWikiMatrix WikiMatrix
Fræðimaðurinn Nigel Turner segir að þetta orð „nái yfir það sem er einkennandi fyrir manninn, sjálfið, efnislega líkamann sem hefur fengið rûaḥ [anda] Guðs blásinn inn í sig. . . .
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
Í framhaldinu varð þeim ljóst að heitið „Biblíunemendur“ var ekki nógu einkennandi.
We now represent that engineerjw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 2:21) Slík eining var einnig einkennandi fyrir kristna menn á fyrstu öld.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markjw2019 jw2019
(1. Jóhannesarbréf 3:1) Guð sýnir þeim ekki aðeins kærleika byggðan á meginreglum (agaʹpe) heldur einnig blíða ástúð (fílíʹa) sem er einkennandi fyrir böndin milli sannra vina. — Jóhannes 16:27.
Did you tell him?jw2019 jw2019
Hvað er einkennandi fyrir okkar tíma og hvaða þörf sýnir það fram á?
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
( Jobsbók 1: 9-11; Orðskviðirnir 6: 16-19) Í viðskiptalífinu er beitt ýmsum aðferðum sem eru einkennandi fyrir ‚lyginnar föður‘ en ekki Guð sannleikans.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
Heilar allra spendýra eru með nýbörk, en hann er einkennandi fyrir flokkinn.
All set for tomorrow at the Famechon' sWikiMatrix WikiMatrix
Og ef spurningin er einkennandi fyrir ráðvillu nemendanna er hún kannski ekkert síður einkennandi fyrir samskonar ráðvillu prófessora þeirra.“
Makes it look like we' re seriousjw2019 jw2019
Á einkennandi stöđum.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan dró úr hitanum og við tóku hin einkennandi útbrot.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsECDC ECDC
Hver var einkennandi eiginleiki frumkristna safnaðarins og hvað sagði Páll um það?
What about the others?jw2019 jw2019
Árin á eftir voru einkennandi fyrir mikinn efnahagsvöxt, enda var Tirol ákaflega vinsælt meðal ferðamanna.
Mmm!This is good!WikiMatrix WikiMatrix
Eina undantekningin var að hann skipti upp í Liolytopelte sem undirættkvísl vegna einkennandi harðrar plötu innan í getnaðarliminum; allar aðrar tegundir eru í undirættkvíslinni Deroceras.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyWikiMatrix WikiMatrix
18 Svo framarlega sem við sjáum trúarverk okkar og óverðskuldaða gæsku Jehóva í réttu ljósi varðveitum við gleðina sem er einkennandi fyrir sanna þjóna Jehóva.
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
Var því „one-hit wonders“ einkennandi fyrir þessa stefnu.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.