einkum oor Engels
einkum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
especially
Okkur líkar heldur ekki þegar aðrir ‒ einkum ástvinir okkar ‒ sjá okkur hrasa.
And we particularly don’t like it when others—especially those we love—see us fail.
particularly
Hann naut þess einkum að ganga fram hjá húsi nágranna síns.
He particularly looked forward to walking past his neighbor’s house.
mostly
Inflúensa er smitsjúkdómur sem stafar af inflúensuveirunni og leggst einkum á öndunarfærin.
Influenza is an infectious disease with mostly respiratory symptoms caused by influenza viruses.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primarily · principally · especial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það má einkum rekja til afstöðu vottanna gagnvart blóðgjöfum, hlutleysi, reykingum og siðferðismálum sem þeir byggja á biblíulegum forsendum.
In reverie,... a delicate strangerjw2019 jw2019
Aþenska ríkið studdi einnig menntun og listir, einkum byggingarlist.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
Það er einkum þekkt fyrir trúartexta Zaraþústrutrúarinnar.
Okay, how about a giraffe?!WikiMatrix WikiMatrix
Silvstedt hefur einnig leikið í kvikmyndum og sjónvarpi í ýmsum Evrópulöndum, einkum á Ítalíu.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Það er vegna þess að himneska ríkið er grundvallað á fjölskyldum.14 Æðsta forsætisráðið hefur hvatt meðlimi, einkum æskufólk og einhleypt ungt fólk, til að beina kröftum sínum að ættfræði og helgiathöfnum fyrir nöfn eigin fjölskyldu eða áa meðlima deildar þeirrar eða stiku.15 Við þurfum að vera tengd bæði rótum og greinum.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLDS LDS
„Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
May never knowjw2019 jw2019
Hún hefur mikið fengist við íslenskar fornbókmenntir, einkum riddarasögur sem þýddar voru úr frönsku og tengdust Artúri konungi og köppum hans.
Play him toughWikiMatrix WikiMatrix
Til dæmis undirrituðu fulltrúar um 150 ríkja samkomulag á umhverfisráðstefnunni í Rio de Janeiro í Brasilíu árið 1992 um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda, einkum koldíoxíðs.
What' s your problem?jw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 29:4) Réttur og réttlæti stuðlar að stöðugleika — einkum þegar það er stundað jafnt af háum sem lágum — en spilling kemur þjóðum á vonarvöl.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?jw2019 jw2019
„Fátækir og bágstaddir, einkum konur, börn, aldraðir og flóttamenn, eru varnarlausastir.“
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Líklega munu máttarverk þessarar Guðhetju koma okkur til að vökna um augu, einkum þegar látnir ástvinir okkar verða lífgaðir á ný þegar paradís verður gengin í garð.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Hann áleit að boðskapur hans væri einkum ætlaður hinum einstaka manni, þótt hann væri jafn-reiðubúinn að flytja hann fyrir fjöldanum.
Her reply was that Charlie had sent them, yesjw2019 jw2019
Ūeir skipta mjög miklu, einkum ef allt gengur í ķhag... eins og hjá mér.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einkum af ūví ađ ég bũ ekki heima.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem verndari hans var hún einkum tignuð í Aþenuborg.
She serves in the helmet province, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Í bardögum voru þær einkum hafðar að kastvopnum.
They fight different than we do tooWikiMatrix WikiMatrix
Skólahirðirinn mun einkum hafa áhuga á því hvernig nemandinn hjálpar húsráðandanum að rökhugsa og skilja efnið og hvernig ritningarstaðirnir eru heimfærðir.
Ages and ages, just watin for the Runtjw2019 jw2019
Þetta sýnir einkum að löngunin eftir andlegri leiðsögn í lífinu er sífellt að aukast í mörgum velmegunarlöndum.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
(Galatabréfið 3: 7, 16, 29; 6:16) Hér fjallar spádómur Jesaja einkum um náið samband Jehóva og elskaðs sonar hans, Jesú Krists. — Jesaja 49:26.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
Einkum gegn breska fastaliđinu.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slík misbeiting valds á sér langa sögu og voru páfar og aðrir kirkjulegir embættismenn illræmdir fyrir að hygla ættingjum sínum, einkum bræðra- eða systrabörnum, trúarlega eða efnalega.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
Orðið ótti getur meðal annars merkt „djúp virðing eða lotning, einkum fyrir Guði.“
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationjw2019 jw2019
Brátt var farið að nota nýja tækni, einkum útvarpið, til að dreifa fréttum.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Við þurfum að vera auðmjúk til að boða fagnaðarerindið, einkum þegar við finnum fyrir sinnuleysi eða óvild á starfssvæðinu.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.