heiminn oor Engels
heiminn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Og hann kemur í heiminn til að afrelsa alla menn, vilji þeir hlýða á rödd hans. Því að sjá, hann ber bþjáningar allra manna, já, þjáningar hverrar lifandi veru, bæði karla, kvenna og barna, sem tilheyra fjölskyldu cAdams.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLDS LDS
(Lúkas 2:7) Jólaleikrit, málverk og uppstillingar víðs vegar um heiminn hafa klætt þennan atburð í væminn og óraunsæjan búning.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
Hver myndi þiggja allan heiminn í skiptum fyrir það sem hann veit um Guð og áætlun Guðs?
He got the phonejw2019 jw2019
Sérðu hilla undir launin við sjóndeildarhring — nýja heiminn sem menn hafa þráð svo lengi?
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Í fyllingu tímanna mun hann koma aftur til að dæma heiminn.
There' s no one else comingLDS LDS
Kringum heiminn og til baka.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trú okkar á Guð, orð hans og eingetinn son gerir okkur fært að ‚sigra heiminn.‘
I' m still therejw2019 jw2019
Fjórum árum áður en ég kom í heiminn hittu foreldrar mínir mormónatrúboða.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Sá hópur var orðinn sannfærður um að endurkoma Jesú myndi hefjast með ósýnilegri nærveru, að mikil þrengingatíð væri framundan fyrir heiminn og að í kjölfarið myndi koma þúsundáraríki Krists sem myndi endurreisa paradís á jörð og veita hlýðnum mönnum eilíft líf.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Með því að senda son sinn í heiminn til að bera sannleikanum vitni og deyja fórnardauða opnaði Jehóva leiðina til að myndaður yrði sameinaður, kristinn söfnuður.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Hann skrifaði: „Þér ótrúu, vitið þér ekki, að vinátta við heiminn er fjandskapur gegn Guði?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
J-1 flaugin mín dreifđi gleđi um heiminn 1860 sinnum hrađar en hljķđhrađi.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segðu okkur hvað þér finnst um heiminn þinn.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spámaðurinn skýrði svo frá: „Ekkert gæti verið ánægjulegra hinum heilögu, er varðar reglu Guðs ríkis, en ljósið sem áðurnefnd sýn varpar á heiminn.
This is a question we can talk about.LDS LDS
Ūú horfir líka út um gluggann eins og ég en ūú horfir á heiminn
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ó, öldungar Ísraels, hlýðið á rödd mína. Þegar þið eruð sendir út í heiminn til að prédika, segið þá það sem þið eruð sendir til að segja, prédikið og hrópið: ,Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd; iðrist og trúið á fagnaðarerindið.‘
Are you continuing with Sumo?LDS LDS
Og hann sjálfur, hann átti að sýngja fyrir allan heiminn.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Páfinn fór ekki eftir viðvörun Jakobs: „Þér ótrúu, vitið þér ekki, að vinátta við heiminn er fjandskapur gegn Guði?
I think having a steady girlfriend is overratedjw2019 jw2019
Hví ađ hugsa um heiminn?
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir trúarleiðtogar álíta Harmagedón vera samfellda baráttu milli góðra og illra afla, hvort sem þau ná um allan heiminn eða eru aðeins í huga mannsins.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
Jesús Kristur hafði sigrað heiminn og stjórnanda hans.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
16 Þegar orð Guðs segir okkur, sem lifum núna meðan Sameinuðu þjóðirnar eru við lýði, að elska ekki heiminn né það sem í honum er eru það skipanir frá Guði.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
□ Árlega fjölgar íbúum jarðar um 92 milljónir — lauslega reiknað eins og að bæta íbúatölu Mexíkó við heiminn á hverju ári; af þeim bætast 88 milljónir við í þróunarlöndunum.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Deildir og greinar kirkjunnar bjóða upp á vikulegar samkomur sem veita hvíld og endurnýjun, stund og stað til þess að skilja heiminn eftir úti – hvíldardaginn.
even if i couldLDS LDS
Þegar Biblían segir að dauðinn hafi ‚komið inn í heiminn‘ gefur hún til kynna að upphaflega hafi maðurinn ekki átt að deyja.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.