hlúa oor Engels
hlúa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
treat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað varð til þess að kona á Filippseyjum hætti að misnota áfengi og fór að hlúa að fjölskyldu sinni?
Your you asked him/herjw2019 jw2019
Það er einmitt það sem okkur er boðið að gera, að hlúa að ljósi Krists, sem er í hverri sál sem við komumst í snertingu við og gera þær sálir hæfar til að heilagur andi geti komið yfir þær.
Where are you keeping the boy?LDS LDS
(Rómverjabréfið 8:21) En þangað til hlúa þeir að vináttusambandi sínu við Guð og leggja sig einlæglega fram við að treysta það og styrkja.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
4 Reglulegar endurheimsóknir hafa úrslitaþýðingu: Á svæðum, þar sem fáir virðast hlusta á boðskap okkar, þurfum við að einbeita okkur að því að hlúa að hverjum þeim áhuga sem við finnum, hvort sem fólk þiggur rit eða ekki.
It waslike looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Hlúa þarf að stofublómi til að það vaxi og það sama er að segja um vináttuna við Guð.
It could be anything, reallyjw2019 jw2019
4 Þessi orð gefur til kynna þrjú stig í hinni kristni þjónustu — að gróðursetja, vökva og hlúa að og uppskera.
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
(Jesaja 32: 1, 2) Þeir tækju forystuna sem boðberar fagnaðarerindisins, hirðar og kennarar til þess að hlúa að andlegum vexti.
We are going to beat themjw2019 jw2019
17 Jehóva hefur líka veitt foreldrum og eiginmönnum yfirráð. Þetta vald á að nota til að hjálpa, annast og hlúa að.
I think having a steady girlfriend is overratedjw2019 jw2019
Trúarbrögðin hafa gert meira til að kynda undir stríði en til að hlúa að friði.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
Hvernig hefur Kristur hjálpað þjónum sínum að hlúa betur að hjónabandi sínu og fjölskyldulífi?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
Tillaga: Ræddu við aðra einstæða foreldra um hvernig þeir hlúa að sjálfum sér.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
11:1) Með því að leita að verðugum fjölskyldum og einstaklingum, jafnvel þegar við sjálf stöndum frammi fyrir erfiðleikum, gera okkar ýtrasta til að koma fagnaðarerindinu á framfæri við fólk af öllum þjóðum og tungum og með því að hlúa vel að þeim áhuga sem við finnum.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsjw2019 jw2019
Líkt og Guð ‚batt um hið limlesta‘ hlúa þeir að þeim sem hafa særst vegna orða annarra eða eigin verka.
Mornin ', Harvejw2019 jw2019
Hvað geri ég til að byggja mig upp líkamlega og tilfinningalega og hlúa að sambandi mínu við Guð?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Auk ūess hefurđu John núna... og ūiđ ūurfiđ svigrúm til ađ hlúa ađ sambandi ykkar.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna er mikilvægt að halda áfram að hlúa að kærleikanum?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitjw2019 jw2019
HVAÐ varð til þess að kona á Filippseyjum hætti að misnota áfengi og fór að hlúa að fjölskyldu sinni?
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Ađ viđ ūurfum ađ hlúa ađ ástinni í ūessu hjķnabandi.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið byggið upp ríkið með því að hlúa einnig að öðrum.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLDS LDS
Dæmin, sem við skoðum, geta verið öllum þjónum Guðs, ekki aðeins unga fólkinu, hvatning til að hlúa að andlegu verðmætunum sem þeir eiga.
We all know it nowjw2019 jw2019
En það er hvorki rangt né eigingjarnt að hlúa að voninni um launin.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!jw2019 jw2019
10:14) Ef við útbreiddum rit eða áttum einfaldlega góðar samræður ber okkur skylda til að hlúa að þeim áhuga sem þar kom fram.
The fear, the passionjw2019 jw2019
Hann hefur þar þurft að hlúa að tíðum limlestingum á kynfærum kvenna.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.WikiMatrix WikiMatrix
TRYGGIR foreldrar hlúa að börnum sínum allt frá fæðingu og fram yfir unglingsárin.
It' s illegaljw2019 jw2019
Við skulum því hlúa að ‚friði Guðs‘ hvort heldur við erum einhleyp eða gift, höfum slitið sambúð eða erum fráskilin.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.