hver annar oor Engels
hver annar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
each other
en
to one another; one to the other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver annar en sonur Sir Austins Byams ætti að fara?
Here you go.- So... this is my surprise, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Hver annar er hér?
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag einn hrķpađi ég nafn hans eins og hver annar syndari bugađur af kvölum og fári.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þennan dag gerbreyttist líf Rebekku þótt hann hafi eflaust byrjað eins og hver annar dagur.
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
Af ūví ég bregst viđ eins og hver annar mađur, er ūetta ūá mér ađ kenna?
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver annar gæti svarað bænum og veitt mönnum þá hjálp sem þeir þurfa á að halda?
Do you think you could go out with him?jw2019 jw2019
Hver annar?
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ég fer ekki hver annar getur ūá skũrt leikinn fyrir ūér?
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Án rétta sandsins er hann eins og hver annar hnífur.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver annar dķmari myndi sleppa pér.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Èg er jafnþjóðhollur og hver annar en sannleikurinn er sá að stríð krefjast þess að menn drepi
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.opensubtitles2 opensubtitles2
Hver annar?
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver annar gæti ūađ veriđ?
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver annar gæti fariđ til fjandans en hann er fađir sonar míns.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAGURINN byrjaði eins og hver annar virkur dagur á heimilinu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Hver annar á ađ borđa hana?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, sagði hún, ég var einsog hver annar stelpukjáni.
Ooh, who died?Literature Literature
En í herbúđunum ertu eins og hver annar riddaraliđi.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hver annar veit að skammur tími er eftir?
What happened.Toast?jw2019 jw2019
Já. Hver annar?
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver annar?
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef allt sprĄngur er sá stađur ekkĄ verrĄ en hver annar.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver annar verđur fyrir valinu ūegar međaleinkunnin er 4.0?
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.