hvika oor Engels
hvika
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
falter
retreat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líkt og Jósef til forna hafa þau neitað að hvika frá siðferðilegum hreinleika sínum.
Welcome backjw2019 jw2019
Hvernig geta foreldrar verið sanngjarnir, án þess þó að hvika frá andlegum lífsreglum og siðferðiskröfum?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Þrátt fyrir þrýsting frá öðrum og hótanir frá konunginum hvika þessir ungu menn ekki frá afstöðu sinni.
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
Spítalasamskiptanefndirnar hafa því verið vottum Jehóva hjálp til að hlýða fullkomnum lögum Jehóva um það að halda sér frá blóði, að hvika ekki frá ráðvendni sinni en fá samt nauðsynlega læknishjálp.
You look great!jw2019 jw2019
Haltu fast við játningu vonar þinnar án þess að hvika
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
11 Páll beinir athygli Hebrea næst að mikilvægum þætti sannrar tilbeiðslu: „Höldum fast við játningu vonar vorrar án þess að hvika, því að trúr er sá, sem fyrirheitið hefur gefið.“
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Hún er leið Jehóva til að sýna iðrandi syndurum miskunn án þess að hvika frá mælikvarða sínum um fullkomið réttlæti. — Rómverjabréfið 3: 21-26.
The book, the bookjw2019 jw2019
Ég leita ekki eftir ađ eyđileggja né hvika frá ūví sem viđ dáum.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Símon vingaðist við mig,“ segir Richard, „og hjálpaði mér að skilja að það er hægt að njóta lífsins án þess að hvika frá meginreglum Biblíunnar.
I wonder whyjw2019 jw2019
Svo virðist sem þessir vottar Jehóva, er Ritningin nafngreinir ekki, hafi verið barðir til dauðs og ekki viljað kaupa sér líf með því að hvika frá trú sinni.
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
Þeir hafa heilsteyptar lífsreglur og hvika ekki frá þeim.“
I think we have a molejw2019 jw2019
Hún neitaði að hvika frá sannleikanum með því að gefa í skyn að þessi harmleikur stafaði á einhvern hátt af því að hún væri að nema Biblíuna.
World record?jw2019 jw2019
En hann gerir það og því munu þeir verða þeirrar gleði aðnjótandi að sjá þann Guð, sem þeir tilbiðja án þess að hvika, afmá alla óvini sína og Krists.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
(1. Pétursbréf 2: 1, 2) Við þurfum að elska sannleikann og hafa sterka trú í hjörtum okkar þannig að við verðum staðráðin í að hvika aldrei frá réttlátum vegum Jehóva.
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
Jafnvel þegar yfirvöld neita að vera heiðvirð og réttsýn hvika sannkristnir menn ekki frá meginreglum Biblíunnar.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Við sem erum kristnir menn megum einnig búast við þrengingum og ættum ekki að reyna að komast hjá þeim með því að hvika frá trúfesti okkar.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
12 Þeir sem eru ráðvandir hvika ekki frá sannri tilbeiðslu.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Við erum Jehóva þakklát fyrir allar leiðbeiningar hans sem hjálpa okkur að halda „fast við játningu vonar okkar án þess að hvika“. — Hebr.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.jw2019 jw2019
13 Þetta dæmi sýnir vel hve víðtæk áhrif við getum haft á aðra með því að hvika ekki frá meginreglum Biblíunnar.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
5:14) Þeir vita því hvað er rétt í augum Jehóva og eru staðráðnir í að hvika ekki frá því.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
1:5) Ef þú ert hnepptur í fangelsi eða þér er refsað á annan hátt fyrir að vilja ekki hvika frá sannri tilbeiðslu skaltu biðja um styrk og hugrekki til að verja trú þína og þola þær ofsóknir sem yfir þig ganga. – Lestu Postulasöguna 4:27-31.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
Hún er staðráðin í að taka ekki þátt í nokkru slíku og vill ekki einu sinni vera viðstödd þar sem hún yrði fyrir þrýstingi að hvika frá ráðvendni sinni.
Let his soul restjw2019 jw2019
Á miðöldum voru hugrakkir kristnir menn brenndir á báli opinberlega er þeir vildu ekki hvika frá trú sinni.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
16 Vertu því staðráðinn í að hvika aldrei frá ráðvendni þinni.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
En hann gætir þess að hvika ekki frá hlutleysi sínu.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.