jafnframt oor Engels
jafnframt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
at the same time
along with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þannig huggaði hann þá sem hlustuðu í trú og bjó jafnframt í haginn til að uppörva fólk á komandi árþúsundum.
And don' t forget the toothpastejw2019 jw2019
4 Orð Páls eru hvetjandi fyrir okkur öll en jafnframt umhugsunarverð.
The title is replaced byjw2019 jw2019
Frá 945 hafði hann jafnframt verið allsherjargoði.
I don't want to know!WikiMatrix WikiMatrix
Jafnframt erum við sífellt að bæta við nýjum þjónustum.
Can you stop banging around?QED QED
Jehóva, hinn mikli fræðari okkar, kennir okkur það sem er gagnlegt fyrir okkur núna og menntar okkur jafnframt til eilífs lífs. — Jes.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
(Daníel 2:44) Þar er ekki aðeins átt við konungana, sem tærnar tíu tákna, heldur jafnframt þá sem járnið, eirinn, silfrið og gullið tákna.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Fyrst því er svo farið er rökrétt að trúa að Guð sjái okkur fyrir því sem þarf til að við fáum andlegri þörf okkar svalað, og hann veiti okkur jafnframt réttar leiðbeiningar svo að við getum greint á milli þess sem er gagnlegt og þess sem er hættulegt andlegu hugarfari.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Einn þeirra segir: „Kennslan, sem við höfum fengið, gefur okkur svigrúm til að kanna ýmsar leiðir til að þýða textann en setur okkur jafnframt skynsamleg mörk þannig að við förum ekki með hann eins og við séum höfundar hans.
There are two holes, Randalljw2019 jw2019
Þeir sem þáðu boðið nutu jafnframt góðs af náð og langlyndi Jehóva.
About a half a block from the good part of townjw2019 jw2019
Jehóva er „Hinn heilagi í Ísrael“ en sagðist jafnframt búa „á meðal“ Ísraelsmanna þó að þeir væru syndugir.
And you can bring me back... just like Benny the dog?jw2019 jw2019
Clooney lýsti þjóðarmorði, nauðgunum og mansali íslamska ríkisins sem „skrifræði illskunnar á iðnvæddu stigi“ og tók jafnframt fram að þrælamarkaður væri rekinn á vefnum, á Facebook og í miðaustrinu sem enn lifði góðu lífi.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!WikiMatrix WikiMatrix
Davíð er ákveðinn í því að vera grandvar en biður Jehóva jafnframt að frelsa sig.
• Trade-marksjw2019 jw2019
6 Ég segi yður, ef þér hafið öðlast avitneskju um gæsku Guðs og dæmalausan kraft, visku hans, þolinmæði og umburðarlyndi gagnvart mannanna börnum og jafnframt um bfriðþæginguna, sem fyrirbúin var frá cgrundvöllun veraldar, til þess að hjálpræðið næði til hvers manns, sem leggur dtraust sitt á Drottin, heldur boðorð hans af staðfestu og stendur stöðugur í trú sinni, þar til lífi hans lýkur, ég á við líf hins dauðlega líkama —
It' s got a lot of heat on itLDS LDS
Það er unaðslegt að nálægja sig þessum mikla en jafnframt milda, þolinmóða og sanngjarna Guði!
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
En hann varaði þá jafnframt við því að ef þeir gæfu honum ekki óskipta hollustu yrði þeim útrýmt. — 5. Mósebók 5:6-10; 28:15, 63.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfjw2019 jw2019
Önnur frásaga, sem Lúkas einn segir frá og leggur jafnframt áherslu á auðmýkt, er dæmisagan um tollheimtumanninn og faríseann sem voru að biðja í musterinu.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Hann getur gert þig enn hæfari til starfa og jafnframt aukið löngunina til að gera þitt besta í þjónustu hans.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Seljendur láta í veðri vaka að e-töflur séu hættulaus leið til að komast í sæluvímu og veiti jafnframt næstum takmarkalaust úthald til að dansa alla nóttina.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum.
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Nautgripir eru jafnframt jórturdýr.
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
Og sumir salir eru jafnframt búnir hljóðnemum sem áheyrendur nota þegar þeir svara á samkomunum.
Steady, boysjw2019 jw2019
Ófullnægjandi meðferð dregur úr batahorfum og eykur jafnframt hættu á bakslagi og ónæmum sýklum.
You gotta look out for number oneECDC ECDC
Og jafnframt ao veita mönnunum nokkurt stolt og viroingu
It`s so much nicer here since he leftopensubtitles2 opensubtitles2
16:3) Við getum rétt ímyndað okkur hve undrandi en jafnframt spenntur hann hlýtur að hafa verið.
I can vet the field teams with the radiation detectorjw2019 jw2019
(Sálmur 144:15) Það er talsverð áskorun að hafa gott skipulag á öllu sem við gerum en varðveita jafnframt gleði okkar.
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.