landsins oor Engels
landsins
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 En reynist þær ekki staðfastar, skulu þær ekki eiga samfélag í kirkjunni. Samt mega þær halda erfðahluta sínum í samræmi við lög landsins.
Who works out in # minutes?LDS LDS
2 Og fólkið reis hvað gegn öðru og skiptist í ættbálka, hver maður með fjölskyldu sinni, ættingjum og vinum. Og þannig eyðilögðu þeir stjórn landsins.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLDS LDS
Ég gaf þér þitt höfuð í ölmusu: og höfuð míns föður, höfuð landsins, varð að hníga ærulaust.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Venjulegur Bandaríkjamaður talar í hæstvirtasta sal landsins
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonopensubtitles2 opensubtitles2
5 Og nú sá Teankúm, að Lamanítar voru staðráðnir í að halda þeim borgum, sem þeir höfðu tekið, og þeim hlutum landsins, sem þeir höfðu lagt undir sig. Og þar eð hann sá einnig, hve gífurlega fjölmennir þeir voru, áleit hann ekki ráðlegt að reyna að ráðast á þá í virkjum þeirra.
At least have pickled plumsLDS LDS
Tímaritið Modern Maturity segir: „Ill meðferð aldraðra er bara nýjasta dæmið um [fjölskylduofbeldi] sem er komið fram úr fylgsnum út á síður dagblaða landsins.“
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
Með tímanum urðu frjálsu íþróttirnar fyrirferðarmestar í starfi ÍR og hafa margir af frægustu frjálsíþróttamönnum landsins keppt undir merkjum þess.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeWikiMatrix WikiMatrix
Árið 2002 gaf Hannes út bókina Hvernig getur Ísland orðið ríkasta land í heimi? þar sem hann mælti með stórfelldum skattalækkunum á fyrirtæki í því skyni að laða fjármagn til landsins og gera Ísland að alþjóðlegri fjármálamiðstöð.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
En nú standa þeir loksins á þröskuldi fyrirheitna landsins.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
En Jehóva lofar að hann muni flytja þjóð sína aftur til landsins eftir 70 ár.
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
Geturðu farið til landsins sem þú hefur í huga og jafnvel staldrað við lengur en fáeina daga?
I' m not the fatherjw2019 jw2019
4 Geturðu ímyndað þér hvernig Abraham (þá nefndur Abram) var innanbrjósts þegar Jehóva sagði við hann: „Far þú burt úr landi þínu, frá ættfólki þínu . . . til landsins sem ég mun vísa þér á.“
I already askedjw2019 jw2019
Hinn aldraði keisari, Friðrik Barbarossa, leiddi líka stóran her yfir Anatólíu en drukknaði í á 10. júní 1190 áður en hann náði til Landsins helga.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
Hér á landi eru dyngjur eingöngu til á rekbeltum landsins.
Man say I' m freeWikiMatrix WikiMatrix
Því að jörðin var lostin, svo að hún var þurr og bar ekkert korn á uppskerutímanum. Og öll jörðin var lostin, já, jafnt meðal Lamaníta sem Nefíta, og þeim var refsað, svo að þúsundir fórust í hinum ranglátari hluta landsins.
About six feetLDS LDS
Til eru fleiri stjórnmáalflokkar og taka sumir þeirra aðeins þátt í kosningum ía einum hluta landsins, eins og Skoski þjóðarflokkurinn (aðeins á Skotlandi), Plaid Cymru (aðeins í Wales) og Sinn Féin (Norður-Írlandi).
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andWikiMatrix WikiMatrix
Hann er forseti landsins.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva lýsir friði og velmegun með því að tilgreina tvenn af ystu mörkum landsins.
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Á knattspyrnuferli sínum hefur hún skorað 262 mörk í 202 leikjum og er langmarkahæsta knattspyrnukona landsins.
What about the others?WikiMatrix WikiMatrix
Í þeim eru öll hæstu fjöll landsins.
Our ad budget' s only $# a monthWikiMatrix WikiMatrix
Í höfuðborginni, Kabúl, skipar forseti landsins borgarstjórann.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
En á leiðinni frá Egyptalandi til Sínaífjalls og síðan áfram til fyrirheitna landsins sýndu þeir æ ofan í æ að þá skorti trú.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
(Markús 12:13-17) Rómversk-kaþólskir biskupar í Bandaríkjunum, 225 að tölu, tóku ólíka stefnu í nóvember 1986 þegar þeir samþykktu 115 blaðsíðna yfirlýsingu um efnahagsmál landsins.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Hver er að flytja fjórtán ára gamla druslu til landsins?
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Og sjá. aBjörgin klofnuðu. Þau brustu á yfirborði allrar jarðarinnar, svo að sjá mátti brot úr þeim og rifur og sprungur um allt yfirborð landsins.
I really think we must leave VeniceLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.