slá með orfi og ljá
scythe
ljá oor Engels
ljá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
lend
Kannski ljá forlögin ūér hjálparhönd, Arthur.
Well, perhaps fate will lend a hand, Arthur.
(dated) to lend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef þú sérð hættumerki skaltu vera fljótur til að ljá heyrandi eyra.
I really got you guys, didn' t I?jw2019 jw2019
Hann getur ūví valiđ menn sem vilja ljá honum liđ.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 aSonur minn. Ljá þú orðum mínum eyra, því að ég vinn þér eið, að sem þú heldur boðorð Guðs, svo mun þér vegna vel í landinu.
We' re gonna die!LDS LDS
Međ kynngi minni mun ūessi agnarögn strumpaeđlis ljá mér nægan mátt til ađ fanga ūau öll.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún skildi í rauninni ekki þá konu sem í morgun hafði stigið uppúr þessu rúmi, óútsofin, með ljá einsog dauðinn.
She just locked us inLiterature Literature
Árið 1868 (MDCCCLXVIII í rómverskum tölum) Ný tegund af ljá (Ólafsdalsljárinn) var flutt inn frá Skotlandi.
It took longer than I expectedWikiMatrix WikiMatrix
Þar af leiðandi ættum við ekki að vera undrandi yfir því sem virðast vera smáir hlutir, vegna þess hve einfaldir og endurteknir þeir virðast vera, því að Drottinn hefur þegar ráðlagt okkur, sagt okkur að „blessaðir eru þeir sem hlusta á setningar mínar og ljá ráðum mínum eyra, því að þeir munu öðlast visku. Því að þeim sem tekur á móti, mun ég meira gefa“ (2 Ne 28:30).
I' m still thereLDS LDS
Margir hafa séð Jóhannes páfa 23., Pál páfa 6. og Jóhannes Pál 2. auk klerkastéttar mótmælenda ljá þessum friðarsamtökum stuðning sinn og blessun.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantjw2019 jw2019
Ef þjónn Jehóva horfði af ásettu ráði á siðspillt efni eins og klám eða gróft ofbeldi væri hann þar með að ‚ljá syndinni‘ augu sín og spilla öllum líkama sínum.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
Og ūķ, í gķđu tķmi mættum vér ljá ūví máli nokkur orđ, hvenær sem yđur hentar.
EEC) No #/# of # June # laying down qualitystandards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við verðum að leggja heimspeki manna til hliðar og visku hinna vitru og ljá þeim anda eyra sem okkur er gefinn til að leiða okkur í allan sannleikann.
Target- USS VoyagerLDS LDS
og stuðning sinn þér ljá.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Bætti " P ope " viđ til ađ ljá virđuleika.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við getum brugðist við með því að gefa af tíma og hæfileikum okkar, mæla ljúf orð eða ljá breitt bak.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLDS LDS
3 Vitaskuld munu ekki allir ljá þessu fagnaðarerindi eyra.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
því gleði ljá verk skaparans.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.jw2019 jw2019
Ætti lũđurinn ađ ljá sitt fylgi ūeim sem ūannig talar?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 37: 1, 2, 9, 38; Orðskviðirnir 2: 22) Kristur afmáir því alla sem hafna af ásettu ráði lífsreglum Guðs eða ljá sundurlyndum, veraldlegum valdamönnum stuðning sinn.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itjw2019 jw2019
Ó Drottinn, ljá mér kraft og trú.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
„Þegar dætur mínar sjá að ég er fús til að ljá þeim eyra eru þær viljugri til að skilja sjónarmið mitt þótt það sé ólíkt þeirra.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Biblíufræðingur segir: „Með þessum orðum sínum var Jesús . . . að ljá konum stuðning með því að leitast við að koma hjónabandinu aftur í það horf sem það átti að vera.“
What kind of a problem?jw2019 jw2019
Íbúarnir voru hógværir og vingjarnlegir — nokkrir komu jafnvel út til að ljá okkur hjálparhönd.
Colonel, he' s crazy!jw2019 jw2019
30 Því að sjá. Svo segir Drottinn Guð: Ég mun gefa mannanna börnum orð á orð ofan og asetning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar. Og blessaðir eru þeir, sem hlusta á setningar mínar og ljá ráðum mínum eyra, því að þeir munu öðlast bvisku. Því að þeim, sem ctekur á móti, mun ég dmeira gefa, en frá þeim, sem segjast hafa nóg, mun tekið verða, jafnvel það sem þeir hafa.
Remember when I joined fringe division?LDS LDS
Vegir eru fáir og strjálir á vissum hlutum eyjarinnar, en við lögðum glöð í bragði af stað eftir rykugum stígunum því við vissum að þegar við næðum áfangastað yrðu margir til að ljá máli okkar eyra.
And I wanted to call youjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.