ráðfæra oor Engels
ráðfæra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
Ef aðstæður eru þannig að betra væri fyrir einhvern annan en foreldrana að leiðbeina óskírða barninu við biblíunámið ættu foreldrarnir að ráðfæra sig við öldung í forsæti eða starfshirði.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Það væri skynsamlegt af bróðurnum að ráðfæra sig við öldungaráðið áður en hann tæki slíka ákvörðun og taka mið af því sem það kann að mæla með.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
Hóglát speki ætti því að koma reynsluminni öldungum til að ráðfæra sig við öldunga sem búa yfir meiri þekkingu og reynslu, einkum þegar alvarleg mál eru annars vegar.
That' s not funny!jw2019 jw2019
Ákveðið í sameiningu hversu miklu hvort ykkar má eyða án þess að þurfa að ráðfæra sig við hitt.
something that you can dojw2019 jw2019
Kor. 11:3) Eva lét vissulega blekkjast en hún hefði engu að síður átt að ráðfæra sig við manninn sinn um það hvort rétt væri að trúa röddinni sem þóttist geta sagt henni hvað Guð vissi.
The house has ears in itjw2019 jw2019
Hvers vegna ætti kristinn faðir að ráðfæra sig við orð Guðs þegar hann hjálpar fjölskyldu sinni?
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
Áður en öldungur ákveður að gefa ráð væri hyggilegt af honum að ráðfæra sig við samöldung, helst ekki öldung sem hann veit að hefur sama smekk og hann eða hugsar líkt.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
Þegar þau ráðfæra sig við hvort annað áður en þau versla fyrir háar upphæðir sýna þau skoðunum og tilfinningum hvort annars virðingu.
Don' t trip, dogjw2019 jw2019
Hún þurfti ekki að ráðfæra sig við foreldra sína áður en hún hafnaði tilboðinu.
This little party has made me feel # years youngerjw2019 jw2019
Mr Marvel virtist að ráðfæra sig við sjálfan sig.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesQED QED
Hvers vegna er viðeigandi fyrir öldunga að ráðfæra sig hver við annan?
Here' s to the girls who just watchjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 15:22) Með því að ráðfæra sig við aðra öldunga má njóta góðs af visku þeirra.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Kannski ættum við að ráðfæra okkur við Aro.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að útkljá það fóru Páll og fleiri til Jerúsalem til að ráðfæra sig við hið stjórnandi ráð kristinna manna. — Postulasagan 15: 1, 2.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!jw2019 jw2019
Hver og einn ætti að íhuga vandlega þá valmöguleika sem standa til boða og ráðfæra sig við lækni, ef þörf krefur, áður en ákvörðun er tekin.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsjw2019 jw2019
Þeir sem eru ekki heilir heilsu ættu að sjálfsögðu að ráðfæra sig við lækni áður en þeir demba sér út í líkamsrækt.
There are no vampiresjw2019 jw2019
Ég mun ráðfæra mig við vitran frænda minn og bræður mína tvo, hinn trygga Garsiv og...
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sjálfsögðu ber í sérhverju tilviki að ráðfæra sig við lækni.
without a babyjw2019 jw2019
Áður en það skref er stigið er hyggilegt að ráðfæra sig við deildarskrifstofu Varðturnsfélagsins.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timejw2019 jw2019
Vildirðu ráðfæra þig við mig?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allopensubtitles2 opensubtitles2
Við gætum tekið skyndiákvarðanir án þess að ráðfæra okkur við þá sem þær snerta.
Let me walk you outjw2019 jw2019
En þar sem skoðanir á þessu eru skiptar er skynsamlegt að ráðfæra sig við barnalækni.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
• Af hverju ætti eiginmaður að ráðfæra sig við konu sína áður en hann tekur mikilvæga ákvörðun?
For multiphasejw2019 jw2019
Umsjónarmaður safnaðarins tók venjulega ákvarðanir um málefni safnaðarins án þess að ráðfæra sig við hina þjónana.
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.