rann oor Engels
rann
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
house, home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Þá rann upp tími, ákveðinn af Jehóva, til að gefa krýndum syni sínum Jesú Kristi þau boð sem felast í orðunum í Sálmi 110:2, 3: „[Jehóva] réttir út þinn volduga sprota frá Síon, drottna þú mitt á meðal óvina þinna!
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Eftir margar bænir og mikla vinnu rann loks upp sá stóri dagur að við gátum látið skírast sem kristnir menn. — Lestu Kólossubréfið 1:9, 10.
You better run, white boy!jw2019 jw2019
* En það rann líka smám saman upp fyrir þeim að nafnið, sem þeir höfðu sjálfir tekið sér — Alþjóðasamtök biblíunemenda — var ekki heldur réttnefni.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
Speke gat auk þess ekki sýnt fram á að áin sem rann úr Viktoríuvatni um Ripponfossa, tengdist Níl, þar sem hann hafði ekki fylgt ánni eftir.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
(Esrabók 1: 1, 2) Og bókstafleg á rann aldrei frá musterinu í Jerúsalem.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Þá rann allt í einu upp fyrir mér að með upprisunni ætlar Jehóva Guð að bæta upp allar blóðsúthellingarnar sem ég hafði séð og alla tilfinningakvölina sem ég og aðrir höfðu mátt þola.
I was fucked right from the startjw2019 jw2019
Það rann gegnum Babýlon og hliðin meðfram ánni voru mikilvægur þáttur í vörnum borgarinnar.
You got the " first- string " part rightjw2019 jw2019
Jóhannes postuli staðfestir að þetta hafi ræst á Jesú og skrifar: „Einn af hermönnunum stakk spjóti sínu í síðu hans og rann jafnskjótt út blóð og vatn.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
Þegar frelsunardagurinn rann upp fylgdu Gyðingarnir „Móse“ út á klett sem skagaði út í Miðjarðarhaf.
You degenerate pigjw2019 jw2019
Hún rann frá hásæti Guðs og lambsins. Á miðju stræti borgarinnar, beggja vegna móðunnar, var lífsins tré, sem ber tólf sinnum ávöxt.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsjw2019 jw2019
Höndin á mér rann bara til.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar sunnudagur rann upp var húsinu nánast lokið að utan og búið að gróðursetja trén.
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
Að lokum rann upp stóri dagurinn.
Your feet won' t moveLDS LDS
En eftir að ég var búin að lesa bókina rann upp fyrir mér að ég vissi alls ekki mikið og að ég þyrfti að halda áfram að lesa og læra um Jehóva Guð og Jesú og aðra í Biblíunni.
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
Í sýninni gerði fljótið Dauðahafið heilnæmt og hafði líf í för með sér hvert sem það rann.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
Og þegar önnur öld okkar tímatals rann upp komu upp aðstæður hjá söfnuðinum sem stofnuðu andlegu hugarfari kristinna manna í hættu.
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
Hann rann á sápustykki
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles OpenSubtitles
Á þessari stundu rann upp fyrir mér sú blessun mín að eiga tryggan maka sem styrkti mig í þeim erfiðleikum sem ég tókst á við.
You gotta have the comLDS LDS
18 Eins og hyggnu meyjarnar fimm í dæmisögunni buðu hinar smurðu leifar brúðgumann himneska velkominn með gleði og fögnuði þegar upp rann tími brúðkaups hans við ‚brúði‘ sína, söfnuðinn.
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Sunnudagur rann upp og María Magdalena og aðrar trúfastar konur fóru að gröfinni til að smyrja líkama Jesú.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLDS LDS
* Tárin spruttu fram þegar það rann upp fyrir Tomoe að allir eiga hlutverki að gegna í heiminum og þeirra er þörf.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
En seinna meir rann upp fyrir mér að ég skar mig úr fjöldanum í skólanum.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
Suðurfylkingin rann smám saman inn í Samtök sameinaðra Slava, samtaka sem vildu lýðræðislegt samband allra slavneskra þjóða.
Well, we may not have the most talented team,but we will definitely have the meanestWikiMatrix WikiMatrix
Þá rann upp árið 1950 sem var sérstaklega erfitt.
Welcome backjw2019 jw2019
Sú 31 króna, sem þá var eftir, rann til eignaraðila sem eru Íþróttasamband Íslands, Ungmennafélag Íslands og Öryrkjabandalag Íslands.
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.