rifrildi oor Engels
rifrildi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
quarrel
en
A loud or noisy verbal confrontation between two or more people.
Ég myrti mann í ķmerkilegu rifrildi um sjálfskeiđung.
I killed a man in a trifling quarrel over a pocket-knife.
altercation
en
dispute
(Prédikarinn 3:1, 7) Rifrildi hjónanna í byrjun greinarinnar sýnir skýrt að sum vandamál geta vakið sterk viðbrögð.
(Ecclesiastes 3:1, 7) As demonstrated in the altercation quoted earlier, some problems may evoke strong emotions.
dispute
en
A loud or noisy verbal confrontation between two or more people.
Ekki freistast til að leiðast út í rifrildi.
Resist the urge to get involved in disputes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
argument · row · controversy · wrangle · squabble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forðast rifrildi.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Prédikarinn 3:1, 7) Rifrildi hjónanna í byrjun greinarinnar sýnir skýrt að sum vandamál geta vakið sterk viðbrögð.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsjw2019 jw2019
PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Lenti í rifrildi viđ Jenny um ađ rífast.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrekur segir: „Skiljanlega enduðu samtöl okkar Díönu stundum í rifrildi.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
3:15, 16) Ef við erum hógvær getur það komið í veg fyrir að skoðanamunur breytist í rifrildi, hvort sem við erum að ræða við trúsystkini eða fólk sem við hittum í boðunarstarfinu.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
Við lentum reyndar í slæmu rifrildi
Now, which people are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Moe, ég ætla ekki ađ rífast um hvort ūetta sé rifrildi eđa ekki.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIFRILDI um föt eru alls ekki ný af nálinni.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
Engar töflur eđa rifrildi.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rifrildi
Do you know where we might find him?LDS LDS
Ég lenti í rifrildi viđ kærustuna og vill vera einn hérna ūegar hún kemur heim.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert rifrildi er mikilvægara en vinskapurinn.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óháð því hvað þið rífist um valda rifrildi streitu bæði hjá þér og foreldrum þínum.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
Ūađ eru engin rifrildi eđa blķtsyrđi eins og í bíķmyndunum.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afslöppunin er á enda . . . enn annað rifrildi er í uppsiglingu.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Þú ert alltaf að byrja rifrildi við alla.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Biblíunni segir: „Lát því af þrætunni, áður en rifrildi hefst.“
You volunteeredjw2019 jw2019
Jæja, sú helför er einfaldlega rifrildi á leikvelli miđađ viđ ūađ sem ūú ert um ūađ bil ađ upplifa.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki freistast til að leiðast út í rifrildi.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Ef eiginmaður segir eitthvað miður fallegt um trú konunnar sinnar getur hún hugsanlega afstýrt rifrildi með því að sýna honum góðvild.
Subcutaneous usejw2019 jw2019
Viđ vonumst til ūess ađ ūú hefjir rifrildi
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú lentir í rifrildi viđ hann, eftir ūrjár stundir, dauđur.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deilur, rifrildi og karp eru daglegt brauð hjá þeim sem sjá lífið aðeins frá holdlegu sjónarmiði.
Even if I never saw it beforejw2019 jw2019
Hvernig má forðast rifrildi?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.