rifja oor Engels
rifja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
recollect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin).
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
Auðvitað er ágætt að rifja upp atburði dagsins — en ekki á meðan maður er að lesa.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
En ūađ er eins konar banabeđs kærleikur sem hann mun rifja upp ūegar ūađ er um seinan.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er reynsla margra foreldra að það hafi hjálpað þeim að skilja börnin sín betur og eiga við þau gagnlegar samræður, að rifja upp efnið sem birst hefur á liðnum árum í ritum Varðturnsfélagsins.
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
Sá hefur aldeilis lagt á sig að rifja upp það sem hann gat ekki munað.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við gerum það með því að rifja upp í huganum það sem við lásum og spyrja spurninga eins og þessara: Hvað lærði ég um Jehóva Guð?
I mean, really fucking boring, okayjw2019 jw2019
3:1) Ef við erum dugleg að rifja upp leiðbeiningar og meginreglur Guðs hjálpar það okkur að líta í eigin barm og vinna gegn þeirri tilhneigingu að ‚gleyma því sem við heyrum‘.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howjw2019 jw2019
Eftir að hafa lesið það sem þú ætlaðir þér, eða ákveðinn hluta þess, skaltu því rifja upp meginatriðin í huganum til að festa þau í minni.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
Hve oft ūurfum viđ ađ rifja ūađ upp?
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að kanna það skulum við rifja upp ævi tveggja manna sem sagt er frá í Biblíunni.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
Hvernig sem ástatt er ættuð þið foreldrar að rifja upp hinar ágætu greinar „Ríkuleg, andleg arfleifð okkar“ („Our Rich Spiritual Heritage“) og „Umbun þrautseigjunnar“ („The Rewards of Persistence“) í enskri útgáfu Varðturnsins hinn 1. ágúst 1995.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Hann kann að bera fram þrjár eða fjórar spurningar sem verður svarað, eða rifja upp nokkur meginatriði frá náminu vikuna á undan ef námið núna er framhald á efninu sem þá var.
I know physical fitnessjw2019 jw2019
Þegar þér finnst þú vera skilinn út undan skaltu rifja upp hvaða kosti þú hefur — eins og þá sem þú skrifaðir hér fyrir ofan.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
Garðar: Við skulum rifja þetta aðeins upp.
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
Í inngangsorðum sínum ætti stjórnandi námsins að nota eina mínútu til að rifja upp efni síðustu viku.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
Það getur verið gagnlegt að halda til haga ritningarstöðum og greinum sem fjalla um veikleika okkar og rifja þær upp af og til. (Sjá 15. grein.)
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
Undir lok námsstundarinnar skaltu rifja stuttlega upp það sem þú hefur farið yfir.
Take the car and go homejw2019 jw2019
Ég fann til óöryggis yfir því að hafa ekki haft með mér kirkjubækurnar og reyndi að rifja upp það sem ég hafði lært.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLDS LDS
Reyndu að rifja upp það sem þú sagðir síðast í þess konar aðstöðu og hugleiddu hvernig það sem sýnikennslan fjallar um geti hjálpað þér að ná betri árangri í framtíðinni.
He will if I have anything to say about itjw2019 jw2019
Foreldrar: Takið ykkur tíma skömmu fyrir mótið til að rifja upp með börnum ykkar það sem sagt er í þessum viðauka við Ríkisþjónustu okkar um hegðun á mótsstaðnum.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
Gott getur verið að rifja upp hina sexþættu sönnun fyrir því að við lifum á „síðustu dögum“ sem lýst var í Varðturninum 1. mars 2000, bls. 26-7. — 2. Tímóteusarbréf 3:1.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
Hann var einnig svo vinsamlegur að rifja upp með okkur forsögu þess að þessi þýðingarmikli skipaskurður var gerður.
You' re doing greatjw2019 jw2019
Hvetjið áheyrendur til að rifja upp aðalatriði Guðveldisskólans í kvöld.
The staff responsible for inspection must havejw2019 jw2019
Sikeli Vuli hlær þegar hann reynir að rifja upp hversu oft hann hefur dottið í ána.
Well, screw him then, for not showingLDS LDS
HjáIpađu mér ađ rifja upp.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.