skýli oor Engels
skýli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
shed
shelter
Bræðurnir í Tepecoyo reistu þegar í stað skýli til samkomuhalds.
A shelter was immediately set up by brothers at Tepecoyo to hold their meetings
penthouse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protective cover · awning · canopy · eaves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á tímunum eftir árásirnar notuðu margir kassamerkið #PorteOuverte („#OpnarDyr“) á Twitter til að bjóða þolendum árásanna skýli.
Nobody is perfect, TiffWikiMatrix WikiMatrix
Fræðimaður á 19. öld, sem var á ferð niður Níl, sá sams konar vökukofa og minntist þá orða Jesaja. Hann kallaði þá „lítið annað en skýli fyrir norðanvindi.“
She has to be operatedjw2019 jw2019
Í New York-borg gekk óaldarflokkur stálpaðra unglinga og liðlega tvítugra pilta, vopnaðir kylfum, rörum, öxum, hnífum og kjötöxi, berserksgang í grennd við skýli handa heimilislausum karlmönnum. Þeir særðu marga og skáru einn á háls.
next appointmentjw2019 jw2019
Bræðurnir í Tepecoyo reistu þegar í stað skýli til samkomuhalds.
A civil Type Certificate; orjw2019 jw2019
(Jesaja 4:6) Oft var gerður laufskáli eða skýli í víngarði eða á akri til að veita þarft skjól fyrir brennandi sólinni um þurrkatímann og fyrir stormum og kulda um regntímann. — Samanber Jónas 4:5.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?jw2019 jw2019
Beverly- verslunarmiðstöðin kl.#: # Rauði Krossinn setur upp skýli í skyndi... í skólum og kirkjum til að reyna að aðstoða óttaslegna borgarbúa
If anything happened to you, I would blame myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar fólk — aðallega konur og börn — yfirgaf skýli sín til að slökkva eldana var það berskjaldað fyrir næstu flugsveit sem varpaði stórum sprengjum hlöðnum alvörusprengiefni er sprengdi það í tætlur.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicjw2019 jw2019
Ef þið afvegaleiðið þá skýli ég ykkur inn í skóginn.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyndilega gengurðu fram á skýli.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Barents og menn hans reistu sér skýli úr rekaviði. Þeir nærðust á ísbjarnarkjöti og þraukuðu þannig harðan veturinn.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
„Loftslag gerir að verkum að papírusskjöl frá þessum tíma [fyrstu árþúsund f.Kr.] varðveitast tæplega nema í þurrum eyðimörkum og þá í hellum eða einhvers konar skýli,“ segir í The Anchor Bible Dictionary.
You got that rightjw2019 jw2019
Þeir munu þá þarfnast að almáttug hönd Guðs skýli þeim.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Ó, Drottinn Guð almáttugur, skapari himins, jarðar og sjávar og alls þess, sem í þeim er, og sem hefur vald yfir djöflinum og undirokar hann og hin myrku og skuggalegu yfirráð Sheols – rétt þú fram hönd þína, ljúk upp auga þínu, lyft tjaldi þínu frá, hyl ekki lengur skýli þitt, legg við hlustir, lát hjarta þitt mildast og brjóst þitt hrærast til meðaumkunar með oss.
It' s just sulfurLDS LDS
Á máli læknisfræðinnar má lýsa því svo að legkakan skýli fóstrinu fyrir móðurinni þannig að líkami hennar hafnar því ekki sem aðskotahlut.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
Þau reistu sér skýli á bökkum Missouri-fljótsins, sem síðar varð þekkt sem Vetrarstöðvarnar.
Oh, don' t worry about it, JoeLDS LDS
Í skugga hans er skýli
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
Í skugga hans er skýli,
it had a # licensejw2019 jw2019
Jes 1:8, 9 – Hvernig var dóttirin Síon „ein eftir eins og skýli í víngarði“?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Í skutnum var lítið skýli sem hægt var að taka af.
She died, so I count that as a winWikiMatrix WikiMatrix
(5. Mósebók 22:8) Í miðdegishitanum gat verið indælt að fara upp á þak og koma sér fyrir í skugga undir léttu skýli til að lesa orð Guðs, hugleiða, biðja eða hvílast. — Postulasagan 10:9.
I have a God that' s enough for myself only, I guessjw2019 jw2019
Það er líka hann sem af kærleiksríkri umhyggju hannaði mannslíkamann þannig að frjóvguð fruma myndar í legi móðurinnar skýli til að halda fóstrinu aðgreindu og vernda það er það þroskast.
More if neededjw2019 jw2019
Skýli úr málmi
Michael, don' t I even get a kiss?tmClass tmClass
(Lúkas 2:8) Í Ísrael er kalt og votviðrasamt síðari hluta desembermánaðar og fé er þá haft í skýli að næturlagi til að verja það fyrir vetrarveðrinu.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncejw2019 jw2019
Og hvar er tjaldið, sem hylur skýli þitt?1 Á angistarstundum finnst okkur mörgum að Guð sé víðs fjarri.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menn hafa byggt sér skýli í einhverri mynd í einhverja tugi árþúsunda, og á norðlægum slóðum hefur húsaskjól verið ein af grunnþörfum manna.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.