skýring oor Engels
skýring
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
explanation
Kurteisleg skýring bróðurins leiðrétti misskilning og fordóma sem sendiherrann hafði gagnvart starfi okkar.
The brother’s respectful explanation removed much of the commissioner’s misunderstanding and prejudice toward our work.
explanatory note
note
(„did obeisance to him“ skýring á Jóh 9:38, nwtsty-E)
(“did obeisance to him” study note on Joh 9:38, nwtsty)
a note, a short explanation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er rökrétt skýring á erfiðleikunum í heiminum. – Opinberunarbókin 12:12.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
(b) Af hverju er skýring Daníels áhugaverð fyrir okkur?
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
AF HVERJU FINNST SUMUM ÞESSI SKÝRING ÓFULLNÆGJANDI?
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Æðstu ætlað mér fyrr þennan dag Hugsanleg skýring fyrir þinn vanrækslu - það varðar söfnun á peningum falið að þér skömmu síðan - en í sannleika ég gaf næstum honum orð mín heiður að þetta skýringin gæti ekki verið rétt.
Me too.Don' t forget about meQED QED
(„smoldering wick“ skýring á Matt 12:20 nwtsty-E)
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
10 Í þessu tímariti hefur sú skýring áður verið gefin að á fyrstu öld hafi „þessi kynslóð“, sem nefnd er í Matteusi 24:34, verið „samtíðarkynslóð trúlausra Gyðinga“.
I am not going to see a psychiatrist!jw2019 jw2019
En er það rökleg skýring á tilurð lífsins að segja að tilviljun hafi verið þar að verki?
EU information and communication strategy (debatejw2019 jw2019
(„it cannot be“ nwtsty-E skýring)
I fucked the dead girljw2019 jw2019
Þessi skýring á ósigri Freys er ekki nefnd annars staðar.
What' re those?WikiMatrix WikiMatrix
(„Exert yourselves vigorously“ nwtsty-E skýring)
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
Lúk 12:7 – Nákvæm þekking Jehóva á mönnunum sýnir að hann hefur einlægan áhuga á okkur. („even the hairs of your head are all numbered“ nwtsty-E skýring)
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
(„certificate of dismissal“ skýring og „Certificate of Divorce“ margmiðlunarefni á Matt 19:7, nwtsty-E)
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 4:18)* Við skulum skoða hvers vegna ný eða breytt skýring á hér við.
But, it' s free today!jw2019 jw2019
(Sálmur 37:10, 11, 29) En er skýring Biblíunnar á því hvers vegna við deyjum þegar árin færast yfir okkur svona ótrúleg?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonejw2019 jw2019
Kurteisleg skýring bróðurins leiðrétti misskilning og fordóma sem sendiherrann hafði gagnvart starfi okkar.
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
Víst þetta getur beðið, skýring.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
Einföld skýring er á því.
Houses here cost upward of #- # millionWikiMatrix WikiMatrix
Sú skýring er líklegri að hermenn Absalons hafi, á skipulagslausum flótta sínum gegnum skóginn, fallið í skorninga og gljúfur eða flækst í þéttum kjarrgróðri skógarins.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
(„we are Romans“ skýring á Post 16:37, nwtsty-E)
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
(„report to them“ skýring á Mrk 5:19, nwtsty-E)
You' re already herejw2019 jw2019
(„shake off the dirt that is on your feet“ skýring á Mrk 6:11, nwtsty-E)
Because the Council did not trust you, my young apprenticejw2019 jw2019
12 Síðan kom fram verulega breytt skýring: „Ef atburðarásin á að samsvara því sem gerðist á fyrstu öld . . . hófst hin fyrirmyndaða ‚mikla þrenging‘ ekki árið 1914.
Your kind is persistentjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.