skammt oor Engels
skammt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
near
en
physically close
Seinna sama dag tók systirin hjón tali sem sátu skammt frá henni.
Later on the same day, the sister struck up a conversation with a couple sitting near her.
close
Einnig var hægt að flytja vörur til Alexandríu um skipaskurð sem tengdi Níl og norðurenda Rauðahafs, skammt frá borginni Súes sem nú er.
An alternative route to Alexandria was via a canal that joined the head of the Red Sea—close to modern Suez—with the Nile.
short
Ūađ er skammt frá meginn ísnum, í beinni línu viđ ætlađa flugleiđ Bandaríkjamannsins.
It is showing just short of the permanent pack but in direct line with the American's reported flight path.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skammt varð á milli þeirra.
She says no boom- boom with youWikiMatrix WikiMatrix
MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar.
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
En ūađ dugar skammt.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíkniefni kosta æ fleiri ungmenni lífið — þau taka of stóran skammt, annaðhvort óvart eða af ásetningi.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningjw2019 jw2019
Mantúa er skammt frá.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta hķfst 1985, í bæ skammt utan viđ Boston.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upptök hans voru skammt frá byggðinni.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
Þegar þessir menn voru uppi var skammt um liðið síðan Adam var fullkominn og það var greinilega ástæðan fyrir því að þeir lifðu lengur en þeir sem síðar fæddust.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayjw2019 jw2019
Seinna sama dag tók systirin hjón tali sem sátu skammt frá henni.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Biblían segir að þess sé skammt að bíða að Guð fjarlægi hinn óguðlega heim í Harmagedónstríðinu.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorjw2019 jw2019
Vissir þú að skammt er síðan þriðjungur mannkyns var stöðugt veikur af völdum óhreins vatns og að tíu milljónir manna dóu ár hvert, ekki úr vatnsskorti heldur af völdum vatns?
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Nei, ūú ert bara međ réttan skammt af brjķstum.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skammt þar frá í Brooklyn eru aðrar byggingar til að hýsa þá þjóna fagnaðarerindisins sem bjóða sig fram til að vinna við þessa útgáfustarfsemi.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Ég veit að þess mun skammt að bíða að tjaldbúð minni verði svipt . . . Ég vil einnig leggja kapp á að þið ætíð eftir burtför mína getið minnst þessa.“
Next, pleasejw2019 jw2019
Árum saman hefur mannsheilanum verið líkt við tölvu en nýlegar uppgötvanir sýna að slíkur samanburður nær afar skammt.
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
Fyrir nokkrum dögum tķk hann of stķran skammt.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni varð ég að stökkva af hjólinu og henda mér ofan í skurð þegar sprengja sveif yfir höfði mér og sprakk á akri þar skammt frá.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Ef þolgæði okkar fjarar út aðeins vegna þess að kapphlaupið er eitthvað lengra en við bjuggumst við í upphafi munum við gefast upp er við eigum skammt ófarið til að öðlast launin sem heitið er.
Your protégé erred by ignoring my orderjw2019 jw2019
Þar gátu þau fyllt lungun fersku, hreinu lofti sem blés af stöðuvatni þar skammt frá.
You bring trouble!jw2019 jw2019
Upphaflega var þingið haldið á Akri eða Stórakri, sem er skammt frá Hamri.
You' d better get him out of here before we all get into troubleWikiMatrix WikiMatrix
Eigi að síður gefa spádómar Biblíunnar til kynna að þess sé mjög skammt að bíða að ágirndin verði með öllu upprætt úr heiminum!
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
Þessi heimsskipan á skammt eftir
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
17 Við lifum á síðustu dögum, heimur Satans á skammt eftir og jarðneskur hluti alheimssafnaðar Jehóva sækir fram hraðar en nokkru sinni fyrr.
Tess wants to talkjw2019 jw2019
Það var vafalaust þess vegna sem Benjamín fékk fimmfalt stærri skammt en hinir þegar allir bræðurnir tólf voru fyrst saman komnir til veislu í húsi Jósefs.
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
Grískumælandi ekkjur í hópnum urðu út undan við daglega matarúthlutun en þær hebreskumælandi fengu sinn skammt.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.