tjón oor Engels
tjón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
harm
Við vitum að óvinir okkar geta ekki unnið okkur varanlegt tjón.
We know that nothing our enemies do can cause us lasting harm.
damage
Sé ekkert að gert getur sýkillinn unnið óbætanlegt tjón á mikilvægum líffærum, jafnvel dregið menn til dauða.
Untreated, the invader can do irreparable damage to the vital organs, even to the point of causing death.
loss
Hnignun vistkerfa, tjón á líffræðilegum fjölbreytileika, eyðing á heiðhvolfi ósonlagsins og loftslagsbreytingar eru dæmi um þessi umhverfisáhrif.
Ecosystem decline, loss of biodiversity, stratospheric ozone depletion, and climate change are some of these environmental changes.
damage, loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tjón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
tigon
en
hybrid cross between a male tiger and a lioness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jóhannes 5:28, 29; Postulasagan 10:42) Hann er fullkomlega fær um að bæta allt það tjón sem Satan djöfullinn hefur unnið þau 6000 ár sem maðurinn hefur verið til.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
Þeir sem hafa upplifað hvers konar ofbeldi, hræðilegan missi, krónísk veikindi eða hamlandi sjúkdóma, falsar ásakanir, grimmilegar ofsóknir eða andlegt tjón frá synd eða misskilningi, geta allir verið gerðir heilir í gegnum lausnara heimsins.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLDS LDS
(Lúkas 22:49) Pétur beið ekki svars heldur dró upp sverð og hjó eyrað af manni (en ætlaði kannski að vinna honum meira tjón).
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Þótt aðvaranir um heilsutjón séu nógu alvarlegar þykir kristnum mönnum enn þyngra á metunum það sem Ritningin hefur á móti reykingum og hið siðferðilega tjón sem þær valda.
I' m hunting a manjw2019 jw2019
(4. Mósebók 6:24-26) Hann ‚geldur ofmetnaðarmönnum í fullum mæli‘ en varðveitir auðmjúka þjóna sína og lætur ekkert það gerast sem vinnur þeim varanlegt tjón.
How long have you had these droids?Three or four seasonsjw2019 jw2019
(Esrabók, 3. kafli) En grannþjóðirnar settu sig upp á móti endurreisninni og hugðust vinna hinum heimkomnu Gyðingum tjón.
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
Stjórnarskráin tryggir frelsi til trúariðkana og því fylgir sú krafa að samfélagið umberi þess konar tjón, sem [málshöfðandi] hefur þolað, sem gjald er sé vel þess virði að greiða til að standa vörð um rétt allra þjóðfélagsþegna til skoðanafrelsis í trúmálum.“
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
15 Og á þessu sama ári réðust þeir einnig með fjölmennan her gegn fólki Morónía, eða gegn her aMorónía, en í þeim bardaga voru þeir sigraðir og reknir aftur til síns eigin lands og biðu mikið tjón.
I could lose contractsLDS LDS
(Hebreabréfið 13:4) Biblían sýnir enn fremur að hver sá sem óhlýðnast þessum fyrirmælum vinnur sjálfum sér tjón og fótumtreður réttindi annarra. — Orðskviðirnir 6: 28-35; 1. Þessaloníkubréf 4: 3-6.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
Hvaða tjón og missi mega mennirnir þola og hvaða áhrif hefur það á okkur?
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
En í Biblíunni kemur fram hvernig Guð ætlar að bæta allt það tjón sem foreldrar mannkyns ollu með synd sinni.
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
Hann segir í framhaldinu: „Meira að segja met ég allt vera tjón hjá þeim yfirburðum að þekkja Krist Jesú, Drottin minn.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
7 Sannleikurinn er sá að illum öndum gengur það eitt til að vinna mönnum tjón og þess vegna varar Jehóva þjóna sína við þeim til að vernda þá.
Assuming all the paperwork is in orderjw2019 jw2019
Við vitum að óvinir okkar geta ekki unnið okkur varanlegt tjón.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
(1. Mósebók 3: 1-6; 1. Tímóteusarbréf 2: 14) Tjón þeirra var gríðarlegt.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 23:31, 32) Lítum nánar á það gríðarlega tjón sem hlýst af misnotkun áfengis.
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Líklegt er að hvötin til að vinna sjálfum sér tjón líði hjá ef rætt er út um málin.
Medical products, appliances and equipmentjw2019 jw2019
Hugsaðu um það tjón sem þú veldur öðrum með því að stela.
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
Eins og stendur í 1. Mósebók 3: 15 lofaði Guð þegar í stað ‚sæði‘ sem myndi gera að engu allt það tjón sem mannkynið yrði fyrir.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladjw2019 jw2019
21 Síðan mun Guð um alla eilífð sýna okkur sína miklu umhyggju með því að úthella yfir okkur blessunum sem meira en bæta upp hvert það tjón sem við urðum fyrir í fortíðinni.
You know what I meanjw2019 jw2019
14 Leiddu til dæmis hugann að því sem smurðir þjónar Jehóva, hinir táknrænu ‚tveir vottar,‘ urðu fyrir á árunum 1918 og 1919 þegar óvinir þeirra ‚bjuggu þeim tjón undir yfirskini réttarins.‘
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
Ef löngunin til að vinna sjálfum sér tjón verður áleitin ætti maður að ákalla Jehóva í bæn.
I didn' ttry that till I wasjw2019 jw2019
„Já, meira að segja met ég allt vera tjón hjá þeim yfirburðum að þekkja Krist Jesú.“ — FIL.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
(1Tím 1:18, 19) Ólgusjór gæti meðal annars verið vonbrigði, fjárhagslegt tjón, langvarandi veikindi, ástvinamissir eða eitthvað annað sem reynir á trúfesti okkar.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Hvað svo sem menn gera til að reyna að bæta það tjón, sem þeir hafa unnið á hinni bókstaflegu jörð, geta þeir aldrei vakið aftur til lífs þær eitt hundrað milljónir manna sem talið er að fallið hafi í styrjöldum þessarar aldar; og ekki geta þeir heldur lífgað við þær milljónir sem glæpamenn hafa myrt eða hin óteljandi fórnarlömb hungursins.
Whatever you sayjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.