Yfirþjóðlegt vald
supranational organisation
vald oor Engels
vald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
power
Veittu mér fullt vald til ao losa plánetuna vio mannfķlk í eitt skipti fyrir õll.
Give me absolute power to rid this planet of humans once and for all.
authority
Tekurđu ekki áhættu međ ūví ađ veita mér slíkt vald?
Aren't you taking a risk, giving me that kind of authority?
strength
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kingdom · force · reason · state · toughness · realm · government · might · potency · violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í sýn sá Daníel ‚hinn aldraða,‘ Jehóva Guð, gefa ‚Mannssyninum,‘ Jesú Kristi, „vald, heiður og ríki, svo að honum skyldu þjóna allir lýðir, þjóðir og tungur.“
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Svo að fyrir hann gætu allir þeir frelsast, sem faðirinn hafði falið honum á vald og gjört með honum“ (K&S 76:40–42).
The idea becomes an institutionLDS LDS
Dýrðir, tign, ríki, virðing, vald
I must tell you that the buyer has been very generousLDS LDS
Hvað merkir það að „selja [óguðlegan] mann Satan á vald til tortímingar holdinu, til þess að andinn megi hólpinn verða“?
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonejw2019 jw2019
„Undruðust menn mjög kenningu hans, því að hann kenndi þeim eins og sá er vald hefur, og ekki eins og fræðimennirnir.“
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
37 Háráðið í Síon myndar sveit, sem hefur sama vald varðandi mál kirkjunnar við alla ákvarðanatöku og ráð hinna tólf í stikum Síonar.
Kang San, blow on it because it' s hotLDS LDS
Hann var mikill málamaður og hafði gott vald á minnst átta tungumálum, þar á meðal latínu og grísku.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Ūú getur ekki gefiđ ūig honum á vald.
But hisactions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vald er ekki nóg til að láta fólk spila með þér.
Any chance we can have a drink, Bradford?QED QED
Til að svo geti orðið hafa friðargæslusveitirnar vald til að beita samningaviðræðum, fortölum, athugunum og upplýsingaöflun eins og nauðsynlegt er talið. . . .
Please, if you' il just give me half a secondjw2019 jw2019
Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum.
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
Þeir höfðu heyrt að hann hefði vald frá Guði til að lækna alls konar sjúkdóma.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %jw2019 jw2019
* Vald, stöður og upphefð
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLDS LDS
Maður getur aðeins ímyndað sér hátign Drottins þegar hann mælti: „Þú hefðir ekkert vald yfir mér, ef þér væri ekki gefið það að ofan. Fyrir því ber sá þyngri sök, sem hefur selt mig þér í hendur“ (Jóh 19:11).
I' il stay with her, JackLDS LDS
17 Mikilvægasta leiðin til að nota vald tungunnar er að segja öðrum frá fagnaðarerindinu um ríki Guðs.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himjw2019 jw2019
Þetta myndi gera mögulegt fyrir "hátt og göfugt vald hugans" að fá tækifæri til að þróast.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryWikiMatrix WikiMatrix
* Honum hefur verið gefið allt vald á himni og jörðu. — Filippíbréfið 2:9; Matteus 28:18.
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
(Jóhannes 5:28, 29) Karen fékk að vita að Guð Biblíunnar hafi gefið syni sínum vald til að reisa hina dánu upp til lífs hér á jörð.
Not a chance!jw2019 jw2019
Þetta starf snýst ekki um að fá háa eða áberandi stöðu eða vald.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
73 Sá, sem kallaður er af Guði og hefur vald frá Jesú Kristi til að skíra, skal stíga niður í vatnið ásamt honum eða henni, sem til skírnar er kominn, nefna nafn hans eða hennar og segja: Með umboði frá Jesú Kristi, skíri ég þig í nafni föðurins, og sonarins, og hins heilaga anda.
Get him off of me!LDS LDS
Hví viljið þér verða honum undirgefin, svo að hann hafi vald yfir yður til að ablinda augu yðar og þér skiljið ekki þau orð, sem töluð eru sannleikanum samkvæmt?
I told you I had powerLDS LDS
Satan hefur ekkert tak á þeim sem standa gegn honum og ‚gefa sig Guði á vald.‘
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
Þeir hafa réttinn, kraftinn, og valdið til að lýsa yfir huga og vilja Guðs til fólks hans, í samræmi við heildarumsjón og vald forseta kirkjunnar.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLDS LDS
Hann hefur vald yfir öllum hlutum og þráir að hjálpa okkur að læra, vaxa og snúa aftur til sín.
All right, the client I'm working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLDS LDS
Ūú hefur vald yfir dauđanum.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.