vistkerfi oor Engels
vistkerfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
ecosystem
en
system of an ecological community and its environment
Sumir óttast að þetta muni raska einstöku vistkerfi Dauðahafsins.
Critics fear that the scheme will harm the unique ecosystem of the Dead Sea.
eco-system
ecosystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vistkerfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
ecosystem
en
community of living organisms together with the nonliving components of their environment, interacting as a system
Vistkerfi er tiltekið svæði þar sem lífverur lifa í sambýli hvert við annað og þær geta talist í þúsundum tegunda dýra, plantna, baktería og sveppa.
An ecosystem is an environment with a community of perhaps thousands of types of animals, plants, bacteria, and fungi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010 - Sprenging í olíuborpallinum Deepwater Horizon í Mexíkóflóa olli olíuleka sem stórskaðaði vistkerfi flóans.
I liked it a lotWikiMatrix WikiMatrix
Regnskógar hitabeltisins eru mikilvægur hluti af vistkerfi jarðar og eiga stóran þátt í súrefnisframleiðslu hennar, og nú er verið að ryðja þá og brenna.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
Michael Oppenheimer kemst svo að orði: „Þessar breytingar eiga eftir að hafa áhrif á hvert einasta mannsbarn og öll vistkerfi á yfirborði jarðar, og það eru aðeins óljósar getgátur hverjar þessar breytingar verði.“
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
1:15-17) Jesús skilur því vistkerfi jarðar til hlítar.
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
Fjölbreytt vistkerfi og líffræðileg fjölbreytni eyjarinnar er í hættu vegna sívaxandi mannfjölda og annarra breytinga í umhverfinu.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
Vistkerfi er tiltekið svæði þar sem lífverur lifa í sambýli hvert við annað og þær geta talist í þúsundum tegunda dýra, plantna, baktería og sveppa.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Á jörðinni eru mörg flókin vistkerfi sem eru forsenda þess að líf geti dafnað.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
Það verður unaðslegt að vinna með vistkerfi jarðar, að hjálpast að við að breyta henni í yndislegan lystigarð, í Eden sem teygir sig um allan hnöttinn.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
(2) Óhófleg notkun á skordýraeitri er að eyða skordýrastofnum sem sinna mikilvægum hlutverkum í vistkerfi jarðar, meðal annars að frjóvga nytjaplöntur.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Þeir hafa síðan sloppið í náttúruleg vistkerfi í þremur heimsálfum.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.WikiMatrix WikiMatrix
Skógareyðing, vaxandi akuryrkja, ólöglegar dýra- og fiskveiðar og mengun vatns með skordýraeitri, illgresiseyði og úrgangsefnum frá vínandaframleiðslu til eldsneytis, hafa valdið því að hinu náttúrlega umhverfi hnignar jafnt og þétt og stofnað einu þýðingarmesta vistkerfi Brasilíu í hættu.“
The Help Menujw2019 jw2019
Hvers vegna getum við treyst að Jesús skilji vistkerfi jarðar til hlítar?
Better go home, Johnjw2019 jw2019
Með menntun og samstilltu átaki er hægt að snúa þróuninni við og lagfæra jafnvel gríðarlegar skemmdir á vistkerfi jarðar.
Oh, God, that was an easy onejw2019 jw2019
Umhverfi uppsjávarfiska í sjónum er stærsta vistkerfi í vatni á jörðinni en það nær yfir 1 370 milljón rúmkílómetra og er vistkerfi um 11% þekktra fisktegunda.
Not something.SomeoneWikiMatrix WikiMatrix
Jafnvel þótt flókin vistkerfi verði fyrir skemmdum vegna mengunar geta þau náð sér aftur á strik eftir að mengunarvaldurinn er horfinn.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
22 Jesús kemur aftur á fullkomnu jafnvægi í vistkerfi jarðar.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
Stjórn þúsaldarvistmatsins kemst að þeirri niðurstöðu að það sé í mannlegu valdi að draga úr álaginu á vistkerfi jarðar en bendir á að til að ná því markmiði þurfi að verða „róttæk breyting á öllum stigum þar sem teknar eru ákvarðanir um meðferð náttúrunnar“.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
Núna eiga vistkerfi, skķgar, vötn, fljķt...
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Hugsaðu líka um heilnæmu fæðuna, hreina vatnið og tæra loftið sem jörðin mun hafa upp á að bjóða þegar vistkerfi hennar endurheimtir aftur hið fullkomna jafnvægi sem Jehóva áskapaði henni í upphafi.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
Þessar loftslagsbreytingar hafa nú þegar haft veruleg áhrif á mörg náttúruríki, þar á meðal vistkerfi í sjó og á landi, eins og t.d. tímasetningu árstíðabundinna líffræðilegra atburða og dreifingu dýra- og plöntutegunda.
Who is it that can tell me who I am?ECDC ECDC
1:20) Hann hannaði jörðina með vistkerfi sem gerir okkur kleift að lifa og hrærast í öruggu umhverfi.
They were not trying to protect the environmentjw2019 jw2019
(Jesaja 25:8; 33:24) Hungur þekkist ekki lengur vegna þess að uppskeran verður kappnóg þegar vistkerfi jarðarinnar kemst í gott lag.
But... we created themjw2019 jw2019
Þar koma einnig við sögu úthöf og íshettur, gróður og jarðvegur, vistkerfi jarðar og heil fylking líf-, jarð- og efnafræðilegra ferla, auk göngu jarðar um sól.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
Það var hann sem myndaði öll vistkerfi jarðarinnar, svo sem hringrás vatnsins.
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
(Sálmur 145:16) Hungur verður ekki til framar: Vistkerfi jarðar endurheimtir jafnvægi sitt og gefur ríkulega af sér.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.