Útför oor Spaans
Útför
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
funeral
es
ceremonia posterior a la muerte y el entierro inhumación o cremación de un ser humano
Útför hans var ein sú fjölmennasta sem sést hafði í Moskvu um áraraðir.
Fue uno de los funerales más concurridos que se hayan visto en Moscú en muchos años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
útför
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
funeral
Fķlkiđ í landinu veitti honum útför sem var hetju sæmandi.
Las gentes del país le dieron un funeral digno de un héroe.
entierro
Ef menn vilja almennilega útför eiga ūeir ađ drepast á sumrin.
Si estos hombres deseaban un entierro digno debieron haberse hecho matar en el verano.
sepelio
Ég vil að hún fái sómasamlega útför
Quiero un sepelio digno
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exequias · funerales · sepultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
funeral, entierro, sepelio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann fær konunglega útför.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn af þeim sem hélt ræðu við útför hennar var Spencer W.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLDS LDS
Ūetta er svo sannarlega falleg útför.
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fékk hún útför viđ hæfi?
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var útför hans.
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á morgun verđur hann viđstaddur útför frænda síns.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efnisgluggi netpóstsins færði mér sorgleg tíðindi: „Útför Wendys Knaupp.“
Capitán MifuneLDS LDS
Þetta jafngildir útför aðalfulltrúa og þá verður borgarstjórinn þar
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloopensubtitles2 opensubtitles2
Útför hans var ein sú fjölmennasta sem sést hafði í Moskvu um áraraðir.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchojw2019 jw2019
Söfnuðurinn mun ekki sjá um útför manns sem er þekktur fyrir siðlausa og löglausa hegðun eða líferni sem stangast gersamlega á við frumreglur Biblíunnar.
Por Internetjw2019 jw2019
Viđ útför afa míns.
Continúa con la entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūegar viđ gerđum ūetta síđast, fyrir 14, 15 árum, 16 árum, var ūađ víst, settumst viđ niđur og hlustuđum á bassaleikara, daginn eftir útför Cliffs.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útför Eddies Blake fer fram í dag.
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fķlkiđ í landinu veitti honum útför sem var hetju sæmandi.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú hefur einhverjar óskir um það hvernig útför þú viljir fá er skynsamlegt að setja þær á blað og fá undirskrift þína vottfesta.
Al menos yo tengo un apartamentojw2019 jw2019
Tony verđskuldađi gķđa útför.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það minnir á reykelsi við útför.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég minntist opinberlega fyrst á þessa kenningu, þegar ég flutti ræðu við útför bróður Seymours Brunson, og hef síðan þá gefið almennar leiðbeiningar í kirkjunni varðandi þetta mál.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLDS LDS
Kor. 2:16) Einföld og látlaus útför er besta leiðin til að forðast það sem Biblían segir vera óhreint og tryggja að útförin verði virðuleg, smekkleg og sæmandi þeim sem elska Guð.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?jw2019 jw2019
Fólkið í landinu veitti honum útför sem var hetju sæmandi
Hay que aprenderse los canales de la teleopensubtitles2 opensubtitles2
Hver veit hvort ég get staðist þá freistingu að bæta við erfðaskrá mína: ‚Ég vil að vottar Jehóva sjái um útför mína.‘
No puedo satisfacer tus necesidadesjw2019 jw2019
Það er viturlegt að setja á blað hvernig við viljum að útför okkar verði háttað.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronaljw2019 jw2019
Ég vil að hún fái sómasamlega útför
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noopensubtitles2 opensubtitles2
Ef þú sleppir mér lausum verður gerð útför í snatri hér í Lincoln
No estoy muy seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Engar heimildir eru til um útför hans eða greftrun.
Mi vida a dado muchas vueltasjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.