útdeila oor Spaans
útdeila
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
distribuir
Hver sagđi ūér ađ útdeila vopnunum?
¿Quién dijo que distribuyeran armas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftir að Alex hafði verið skírður, staðfestur og vígður prestdæminu, var hann beðinn að útdeila sakramentinu—hinum helgu táknum fórnar frelsarans.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLDS LDS
* Mitt er að útdeila auðæfum eilífðarinnar, K&S 67:2 (K&S 78:18).
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLDS LDS
Taugakerfi meltingarvegarins sér til að mynda um að útdeila hormónum sem láta heilann vita hversu mikið eigi að borða og hvenær.
Además ellos están con un futuro garantizadojw2019 jw2019
Hvernig getur þú sýnt djáknunum gott fordæmi þegar þú ert beðinn að útdeila sakramentinu?
Ya no les protegenLDS LDS
Að útdeila sakramentinu þótti mér afar sérstakt.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtuddel presente ReglamentoLDS LDS
Rétt áður en samkoman hófst, kom ungur maður til mín og spurði hvort ég gæti hjálpað til við að útdeila sakramentinu.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLDS LDS
Ūađ er búiđ ađ útdeila ūér húsverkum.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var af ungum manni að útdeila sakramentinu.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLDS LDS
Djáknar útdeila sakramentinu af lotningu og í trú á að meðlimir muni finna áhrif friðþægingarinnar og einsetja sér að halda boðorðin, er þeir meðtaka þessi helgu tákn.
Sólo dime que tengo que hacerLDS LDS
Í lok dags sá ég að verið var að útdeila sama gjafapakkanum aftur.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLDS LDS
Ūessi pimpađi pönkari er forritađur til ūess ađ útdeila sársauka.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem snũr aftur heill á húfi fær ađ útdeila ūessu.
Señora ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gerðist þegar ég var nýr Aronsprestdæmishafi og mér var falið að útdeila sakramentinu.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLDS LDS
Þegar ungir menn undirbúa, blessa og útdeila sakramentinu af verðugleika og lotningu, eru þeir bókstaflega að fylgja fordæmi frelsarans við síðustu kvöldmáltíðina4 og verða honum líkir.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLDS LDS
2 Sjá og tak eftir. aAugu mín hvíla á yður og himnar og jörð eru í mínum höndum og mitt er að útdeila auðæfum eilífðarinnar.
No estoy muy seguroLDS LDS
Önnur blessun sem við getum talið, sökum spámannsins Josephs Smith og hins endurreista fagnaðarerindis, er sú að við getum meðtekið sakramentið í hverri viku – undirbúið og blessað af þjónum Guðs, sem útdeila því til okkar.
¿ Tiene su dirección?LDS LDS
Hann sagði mig eiga að byrja á því að útdeila aftast í miðhluta kapellunnar og að hann yrði á móti mér í sama hluta og þannig útdeildum við fram að fremsta bekk.
Uno nunca se aburre en el campoLDS LDS
Hin lotningarfulla stund þegar prestdæmishafarnir útdeila sakramentinu, getur orðið okkur helg.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLDS LDS
Þú kemur fyrir leik eða aðra útdeila?
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunnudag einn, þegar ég hafði sótt litlu greinina í sex mánuði, bauð trúboði mér brauð er hann var að útdeila sakramentinu.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación noautorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLDS LDS
Hver sagđi ūér ađ útdeila vopnunum?
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íhugaðu hvernig þú ættir að bregðast við þegar tækifæri koma til að aðstoða djákna við að útdeila sakramentinu.
¿ La abuela de la # y River?LDS LDS
Hugsið þið einlæglega um frelsarann og friðþægingu hans í ykkar þágu, þegar ykkur er falið að undirbúa, blessa, útdeila eða meðtaka sakramentið?
Por favor, BlancheLDS LDS
Djáknar útdeila sakramentinu.
LaComisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLDS LDS
Ūú færđ ekki lengur ađ syngja messu eđa útdeila sakramenti.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.