ljóðskáld oor Spaans
ljóðskáld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
poeta
Eins og ónafngreint ljóðskáld orðaði það (í lauslegri þýðingu):
Como lo expresó un poeta anónimo:
poetisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octavio Ireneo Paz Lozano (31. mars, 1914 – 19. apríl, 1998) var mexíkóskur rithöfundur, ljóðskáld og ríkiserindreki.
Siempre tratando ser el héroeWikiMatrix WikiMatrix
Michelangelo var líka ljóðskáld.
Sobre todo cuando ya lo conocesWikiMatrix WikiMatrix
Hann tók mið af hugsunarhætti manna í höfuðborg Grikklands og sagði þeim frá Guði, er þeir þekktu ekki, og vitnaði í ljóðskáld þeirra, Aratus og Kleanþes, er sögðu: „Því að vér erum líka hans ættar.“
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedjw2019 jw2019
Hinsvegar er eflaust mikilvægasti einstaklingurinn sem fæðst hefur í Mošovce, hið þekkta slavneska ljóðskáld, heimspekingur og lúterski predikarinn Ján Kollár (1793-1852), sem hafi mikil áhrif á bókmenntir tveggja þjóða með ljóðrænu verki sínu Slávy Dcera.
Pero ella no me amaWikiMatrix WikiMatrix
1956 - Jens Fink-Jensen, danskur rithöfundur og ljóðskáld.
Eso no es un shock de estática, AbeWikiMatrix WikiMatrix
Hið kunna ljóðskáld Dante, sem fæddist á 13. öld, sagði í bók sinni „Hinar ellefu kvalir helvítis“:
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?jw2019 jw2019
Mósebók 15:13-21; Daníel 2:21; 7:12) Þennan Guð geta menn fundið „því að vér erum líka hans ættar,“ sagði Páll og vísaði þar til sköpunar mannsins með tilvitnun í ljóðskáld Aþeninga þá Aratus og Kleanþes.
Claro que síjw2019 jw2019
Fausto Cercignani (fæddur 21. mars 1941) er ítalskur fræðimaður, ritgerðarhöfundur og ljóðskáld.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualWikiMatrix WikiMatrix
Ljóðskáld sagði einu sinni: „Of stutt er þín hönd til að slást við Guð.“
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasjw2019 jw2019
Þetta hefði verið rétt eins konar köttur fyrir mig að halda, ef ég hefði haldið einhverju, því hvers vegna ætti ekki að kötturinn ljóðskáld verði winged og hestinum?
Creo que debería regresarme a mi cuartoQED QED
LJÓÐSKÁLD og lagahöfundar hafa löngum lofað fegurð tunglsins.
Veran, yo no creo en todo esojw2019 jw2019
Margir hirðingjar eru ljóðskáld og hafa unun af því að kveðast á, en þeir sækja líklega innblástur í umhverfi sitt.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodaljw2019 jw2019
(Sálmur 8:4, 5) Þetta ljóðskáld trúði að það hlyti að vera til skapari.
Solo nos quedan # dispositivosjw2019 jw2019
„Trúarbrögð og klerkar hafa verið og munu líklega um langan aldur vera meðal verstu óvina framfara og frelsis.“ — Khristo Botev, ljóðskáld frá Búlgaríu.
No quiero escucharlo, ¿ vale?jw2019 jw2019
Lucius Livius Andronicus, oftast nefndur Lívíus Andronicus, (284 – 204 f.Kr.) var grísk-rómverskt leikritaskáld og ljóðskáld sem samdi fyrstu rómversku leikritin og þýddi leikrit frá grísku yfir á latínu.
Andamos por el bosque buscando peleasWikiMatrix WikiMatrix
‚ ‚ Þá mun ég með annarri rödd ‚ í öðru reyfi snúa aftur sem ljóðskáld og setja upp við skírnarfont minn, lárviðarsveiginn. "
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin Gilbert, sem ljóðskáld og listamaður af hópi frumbyggja, útskýrir: ‚Listin var áhrifaríkasta tjáskiptaleið frumbyggjanna og sú sem menn skildu víðast.‘
Podemos terminar el interrogatorio abajojw2019 jw2019
Eins og ónafngreint ljóðskáld orðaði það (í lauslegri þýðingu):
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposjw2019 jw2019
Sennilega var þó hið kunna enska ljóðskáld John Milton fyrstur manna til að færa þessa hugmynd í letur.
Está todo allí, sabe usted?jw2019 jw2019
Hún er ljóðskáld eða eitthvað.
No, no me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forn-hebreskt ljóðskáld lýsir tunglinu til dæmis svo að það skuli „standa að eilífu“ og kallar það „hið trausta vitni skýjum ofar“. — Sálmur 89:38, Biblíurit, ný þýðing 2003.
Eso no es un shock de estática, Abejw2019 jw2019
DAVÍÐ — ungi fjárhirðirinn sem varð tónlistarmaður, ljóðskáld, hermaður, spámaður og konungur — er mjög áberandi í Biblíunni.
¡ Volví del futuro!jw2019 jw2019
Við þurfum á trúarbrögðum að halda en við finnum hvergi Guð sem passar við þau.“ — Lucian Blaga, rúmenskur heimspekingur og ljóðskáld.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?jw2019 jw2019
Með þeirra eru: Frico Kafenda (1883-1963), tónskáld; Anna Lacková-Zora (1899-1988), rithöfundur; Štefan Krčméry (1892-1955), bókmennta gagnrínandi, sagnfræðingur og ljóðskáld; Júr Tesák Mošovský, barrok leikritaskáld; og Miloslav Schmidt, stofnandi sjálfboðaliðs slökviliða í Slóvakíu.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.