hádegi oor Galisies

hádegi

/ˈhauːteiːjɪ/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Galisies

mediodía

naamwoord manlike

Hádegi

Vertalings in die woordeboek Yslands - Galisies

Mediodía

voorbeelde

Án þess að hugsa lengur um hvernig þeir might vera fær til gefa Gregor sérstökum ánægju, systur sparkaði nú um matvæli eða öðrum mjög hratt inn í herbergið hans í morgni og á hádegi, áður en hún hljóp burt til búð hennar, og að kvöldi, alveg áhugalaus til þess hvort mat hefði kannski eingöngu verið bragðaði eða, hvað gerðist oftast, var alveg ótruflaður, hún whisked það út með einn sópa af Broom hana.
Sen pensar máis sobre como poden ser capaces de dar Gregor especiais pracer, a irmá agora chutou un pouco de comida ou outros moi rapidamente no seu cuarto no mañá e ó mediodía, antes de que ela fuxiu para a a súa tenda, e á noite, completamente indiferente ao feito de que a comida tiña quizais só se probou ou, o que pasou con máis frecuencia, permaneceu totalmente intacta, ela whisked- lo con un varrido da súa vasoira.

Þegar ég sá hann að hádegi svo enwrapped í tónlist Hall St James ́s mér fannst að illt tíma gæti verið að koma á þá sem hann hafði sett sér að veiða niður.
Cando o vin naquela tarde tan envolta na música no Hall St James, eu sentía que mal tempo pode estar benvida sobre aqueles a quen se propuxera para cazar.

Útlendingum fór inn í litla stofu á " Coach og Hestar " um helmingur- fortíð fimm að morgni, og þar dvaldi þar nærri hádegi, blindur niður, dyrum lokað og enginn eftir í Hall repulse, venturing nálægt honum.
O estraño entrou na saleta do " Coach and Horses ", sobre media cinco da mañá, e alí permaneceu ata o mediodía seguinte, as persianas para abaixo, a porta pechada, e ninguén, tras Hall repulsa, aventura preto del.

Um hádegi hann opnaði skyndilega stofu hurðina hans og stóð auðsær fixedly á þremur eða fjögurra manna á barnum.
Ao mediodía, de súpeto, abriu a súa porta da sala e quedou mirando fixamente para os tres ou catro persoas no bar.

Eftir hádegi hitti Hitler Paul von Hindenburg, gamla ríkisforsetann.
30 de xaneiro, O presidente de Alemaña Paul von Hindenburg nomea a Adolf Hitler chanceler.

Ég hitti hana á hádegi einu sunnudagur áður en ég fór London.
Eu coñecín no xantar nun domingo antes de saír de Londres.

Hún vildi ekki fara út aftur að hádegi vegna þess að þegar Martha aftur með penna sínum og blek og pappír var hún skylt að hreinsa borðið og bera plötum og rétti Niðri og þegar hún kom inn í eldhús Frú Medlock var þar og sagði henni að gera eitthvað, svo María beið fyrir það virtist að henni langan tíma áður en hún kom til baka.
Ela non saír de novo naquela tarde porque cando Martha regresou coa súa pluma e tinta e papel, ela foi grazas a limpar a mesa e levar os pratos e sopandas as escaleiras e cando entrou no cociña Mrs Medlock estaba alí e dixo- lle para facer algo, entón Mary esperou polo que Pareceume un longo tempo antes de que volveu.

" Ég er að fara New York fyrir hádegi lest, eins og ég þarf að borga í heimsókn til að syngja- Sing fangelsi.
" Estou saíndo de Nova York polo tren do mediodía, como eu teño que pagar unha visita ao Sing- Sing prisión.

Veldu hér forútreiknuð hitastig hvítvægis til að beita: Kerti: kertalýsing (#K). #W lampi: # W glóðarpera (#K). #W lampi: # W glóðarpera (#K). #W lampi: # W glóðarpera (#K). Sólarupprás: birta við sólarupprás eða sólsetur (#K). Stúdíókastari: tungsten pera eða dagsbirta uþb # klst frá rökkri/birtingu (#K). Mánaskin: tunglsljós (#K). Hlutlaust: hlutlaust lithitastig (#K). Dagsljós D#: birta í sólskini nálægt hádegi (#K). Leifturljós: algengt myndavélaflass (#K). Sólarljós: raunlithiti sólarljóss (#K). Xenon lampi: xenon lampi eða ljósbogi (#K). Dagsljós D#: ofanljós í skýjuðu veðri (#K). Ekkert: enginn forútreikningur
Escolla aquí a preconfiguración da temperatura de cor do balance de branco a usar: Vela: luz dunha candea (#K). Bombilla de #W: lámpada incandescente de # vatios (#K). Bombilla de #W: lámpada incandescente de #W (#K). Bombilla de #W: lámpada incandescente de #W (#K). Amencer: lur do abrente ou do solpor (#K). Luz de estudio: lámpada de tungsteno usada nos estudios fotográficos ou luz a # hora do abrente/solpor (#K). Luz de lúa: luz da lúa (#K). Neutra: temperature de cor neutra (#K). Luz diurna D#: luz de mediodia dun día solío (#K). Flah fotográfico: flash fotográfico electrónico (#K). Sol: temperatura efectiva do sol (#K). Lámpada de xenón: lámpada de xenón ou arco voltaico (#K). Luz diurna D#: luz dun día nubrado (#K). Nengúnha: sen valor predefinido

Algengt er ég hvíldi klukkustund eða tvær í skugga á hádegi, eftir gróðursetningu og át minn hádegismatur og lesa smá með vorið sem var uppspretta af mýri og í Brook, oozing undan Hill Brister er, helmingur a míla frá mínu sérsviði.
Xeralmente eu descansaba unha ou dúas horas na sombra ao mediodía, despois do cultivo, e comeu o meu xantar, comida e ler un pouco por unha primavera que era a fonte de un pantano e un regato, oozing baixo Outeiro Brister, a media milla do meu campo.

'MERCUTIO Tis ekkert minna, ég segi þér, því að bawdy hönd skífunni er Nú á asni á hádegi.
Mercutio ́Tis non menos, dígovos, porque a man obsceno do mostrador é agora sobre a picadura do mediodía.

Mér fannst ég trifle fleiri glaðvær, og ég fékk Country Gentleman hatt minn og festist það á mér höfuð, og gaf bleika binda snúa, og undið út til að taka bita af hádegisverð með einum eða tveir af strákunum í aðliggjandi hostelry, og hvað með framúrskarandi beit og sluicing og cheery samtal og hvað- ekki, eftir hádegi fór alveg hamingjusöm.
Eu me sentín un pouco máis alegre, e eu teño o meu sombreiro Gentleman País e enfiou no meu cabeza, e deu o empate rosa unha torsión, e cambaleando cara a fóra para tomar unha mordida dun xantar con un ou dous dos rapaces nunha veciña hostalería, e que coa navegación excelente e botan e conversa alegre e o- que- non, a tarde pasou moi felices.

Textinn í þessum innsláttarreit verður notaður til að setja fram tíma. Skipt verður um táknin með: HHStundin sem heiltala milli # og # með # tíma klukku. hHStundin sem heiltala milli # og # með # tíma klukku. PHStundin sem heiltala milli # og # með # tíma klukku. pHStundin sem heiltala milli # og # með # tíma klukku. MMMínútan sem heiltala milli # og #. SSSekúndan sem heiltala milli # og #. AMPMAnnað hvort " am " eða " pm " eftir tímanum. Eftir hádegi er " pm " (Post Meridan-eftir miðdegi) og fyrir hádegi " am " (Anno Meridan-fyrir miðdegi
O texto aquí escrito empregarase para formatar as cadeas referentes a tempo. Substituiranse as secuencias en baixo. HH A hora como un número decimal empregando o reloxo de # horas. hH A hora (reloxo de # h) como un número decimal. PH A hora como un número decimal empregando un reloxo de # horas. pH A hora (reloxo de # h) como un número decimal. MM Os minutos como un número decimal. SS Os segundos como un número decimal. AMPM " am " ou " pm " dependendo do valor horario dado. Noite trátase como " pm " e madrugada como " am "

Ég hafði verið skorið upp smá caper eða öðrum - ég held að það var að reyna að skríða upp strompinn, sem ég hafði séð lítið sópa að gera í nokkra daga áður, og stjúpmóðir mín sem, einhvern veginn eða annan, var allan tímann whipping mig, eða senda mér að sofa supperless, - móðir mín dró mig á fætur út úr strompinn og pakkað mig að sofa, þó það var aðeins 2:00 eftir hádegi á 21. júní, lengsta dag ársins í jarðar okkar.
Eu fora o corte dalgunhas alcaparras e outros - Creo que estaba tentando visite a cheminea, como eu vira un varrido pouco facer algúns días anteriores, e miña madrasta que, forma ou doutra, foi o tempo chicotadas min, ou me mandar para a cama sen cear, - a miña nai me arrastrou polas pernas para fóra da cheminea e me despachou para a cama, aínda que fose só dúas horas na tarde do 21 de xuño, o día máis longo do ano no noso hemisferio.

Var að hádegi bóndi á flautu sem hljómaði handan skóginum bara núna?
Era que corno de un facendeiro que soou mediodía do outro lado do bosque agora?

Það var blíður bustle á Quaker hús, eins og eftir hádegi brá að loka.
Houbo unha axitación suave na casa Quaker, como a tarde chegaba ao seu fin.

Einn gamall frequenter af þessum skógi man eftir því, að svo hann fór hús hennar einn hádegi er hann heyrði hana muttering að sér yfir gurgling pottinn hennar - " Þér eruð öll bein, bein! "
Un frecuente de idade desas madeiras recorda que, como pasou a súa casa un mediodía el escoitou murmurar para si mesma sobre a súa pote gurgling - " Vós sodes todos os ósos, osos! "

Ég kalla það nudda hlutur í að búast við mig til að eyða hádegi minn gazing í ljót andlit af a lítill krakki sem öllum intents og tilgangi hefur högg mig bak við eyrað með a Blackjack og swiped allt sem ég eignar.
Eu chamo- lle esfregar a cousa en esperar a pasar miñas tardes mirando para o feo cara dun pirralho que para todos os efectos, acadou o meu detrás da orella con un blackjack e swiped todo o que teño.