brá oor Kroaties
brá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Kroaties
kapak
vjeđa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvaða líkingu brá Jesús upp kvöldið fyrir dauða sinn?
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimajw2019 jw2019
Mér brá.
Strpljenje je vrlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Þær skildu ekkert í þessu, en þá brá svo við, að hjá þeim stóðu tveir menn í leiftrandi klæðum.
Nije li premlad za druga u piću?LDS LDS
ūér brá viđ ađ Ieikfang fķr í gang.
Ne plašim se togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Systir, sem þjónar í fullu starfi í Eþíópíu, var að vitna fyrir manni í síma en brá nokkuð þegar hún heyrði gauragang á hinum enda línunnar.
Pa, gledaj, Anajw2019 jw2019
Brá af svefnhöfgi hans með því að direful gráta, Jónas staggers á fætur, og hrasa á þilfari, that grasps a líkklæði, að líta út á sjó.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaQED QED
Páll brá ljósi á þennan þátt í „stjórn“ Jehóva eða aðferð til að sjá um að ákvörðun hans næði fram að ganga. Hann segir: „Hann [leyndardómurinn] var ekki birtur mannanna sonum fyrr á tímum. Nú hefur hann verið opinberaður heilögum postulum hans og spámönnum í andanum: Heiðingjarnir eru í Kristi Jesú fyrir fagnaðarerindið orðnir erfingjar með oss, einn líkami með oss, og eiga hlut í sama fyrirheiti og vér.“
Sad nam je prilikajw2019 jw2019
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík — hann var fáklæddur — og stökk út í vatnið.
Tri kapetana, jedan brodjw2019 jw2019
Foreldrum nokkrum brá heldur betur í brún þegar ung stúlka, sem var ekki sömu trúar og fjölskyldan, kom óvænt að heimsækja son þeirra eftir 1500 kílómetra ferðalag.
Dođite, selo je ovamojw2019 jw2019
Hver brá fyrir mig fæti?
Da čujemo, što je pisalo u pismu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér brá ađ heyra ūađ.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þeir voru brá þá Gregor hafði ekki meiri ábyrgð og gæti verið logn.
Jesi li dobro?QED QED
Mér brá í brún þar sem ég var aðeins tvítugur.
Nemoj, Johne!jw2019 jw2019
Og aukaafurðir og- fyrir húsbónda mínum brá á honum, og svo ég hljóp í burtu til að hringja í horfa á.
Ako želiš otići, to je tvoj izborQED QED
Þegar herflokkur kom til að handtaka Jesú í Getsemanegarðinum brá hinn fljóthuga Pétur á loft sverði og hjó af hægra eyra Malkúsar, þjóns æðsta prests Gyðinga.
Ja ću potpisati papire.Želim ostatijw2019 jw2019
Angelo Manera mætti á Dodger Stadium í Los Angeles í Kaliforníu árið 1969 til að undirbúa mót. Honum brá heldur betur þegar honum var sagt að hann ætti að hafa umsjón með mötuneytinu.
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikajw2019 jw2019
Unga manninum brá við truflunina og opnaði augun.
Sto se desava?" Spy vsLDS LDS
Mér brá ūví ūetta fyrirtæki, allt sem ég hef byggt upp byrjađi međ B-boy.
Evo jedne maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér brá.
Moraš joj pomoćiLDS LDS
Þjóni Elísa brá ekki lítið þegar hann fór á fætur snemma morguns og fór út, kannski til að fá sér ferskt loft úti á flötu húsþakinu þar sem þeir dvöldu.
Osjećam se kao da imam # opet!jw2019 jw2019
Þótt af ytri brá hrynji tár,
Nisam ni mislio da bisteLDS LDS
Eins og ég brá í höfðinu á mér, og var að snúa í kring,
Vidimo se uskoro- nadam seQED QED
Síðan brá hann upp dæmi til að lýsa því hve fráleitar líkur þetta væru: „Ef við tækjum þetta marga silfurdali og dreifðum þeim jafnt yfir Texas [sem er 690.000 ferkílómetrar að flatarmáli] yrði lagið tveggja feta djúpt [um 60 sentímetrar].
Ja ne osjećam ništajw2019 jw2019
Mér brá svo.
Tko si jebote ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.