aldrei aftur
mai più
aldrei oor Italiaans
aldrei
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
mai
Sættum okkur við það; þetta er ómögulegt. Okkur mun aldrei takast það.
Siamo sinceri, è impossibile. Non ce la faremo mai.
giammai
45 Og nú segi ég þér, hjartkæri bróðir Moróní, að aldrei hef ég séð þvílíkt ahugrekki, nei, ekki meðal allra Nefíta.
45 Ed ora io ti dico, mio diletto fratello Moroni, che giammai vidi un così gran acoraggio, no, neppure fra tutti i Nefiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocojw2019 jw2019
Ég vildi aldrei koma hingađ í upphafi.
Non essere stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég drekk aldrei á morgnana.
TABELLA DEGLI ALLEGATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvartmilljķn skota á ferlinum en aldrei lifandi skotmark.
Se rompi le regole sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggđu viđ hlustir og ūeir ūagna aldrei.
Siamo vestiti come lo siamo adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi.
E ' possibile che le stia mentendojw2019 jw2019
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziariojw2019 jw2019
Listamađur hættir aldrei ađ vinna.
Mamma, è un orecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég átti ūá aldrei möguleika.
Tu non ci capisci niente di motoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hefi aldrei séð hann.
Non è innocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis Guthriejw2019 jw2019
Ūiđ hafiđ aldrei talađ um börn.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef aldrei...
Denominazione ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi her kemst aldrei að hliðum Zion
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoopensubtitles2 opensubtitles2
Pabbi gleymdi þessu aldrei.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maður veit aldrei
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo#, lettere a), b) e dopensubtitles2 opensubtitles2
Enda þótt jól nútímans einkennist af „verslunaræði“ er staðreyndin sú að sannkristnum mönnum fannst aldrei að það ætti að halda upp á fæðingu Jesú.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
Mundu að sagt var um Jóhannes að hann myndi aldrei „drekka vín né áfengan drykk.“ — Lúkas 1:15.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?jw2019 jw2019
Ūiđ sögđust aldrei koma á mitt svæđi.
Non dovevi farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar.
Esame degli oneri di servizio pubblicojw2019 jw2019
Aldrei framar hryðjuverk!
Spese relative agli ultimi # annijw2019 jw2019
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseQED QED
það ljós er aldrei dvín,
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneLDS LDS
En súrefnisbirgðirnar ganga aldrei til þurrðar og andrúmsloftið fyllist aldrei „úrgangsefninu“ koldíoxíði.
di cui all’articolojw2019 jw2019
3 Og fólk þitt mun aldrei snúast gegn þér fyrir vitnisburð svikara.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.