góða ferð
buon viaggio
ferð oor Italiaans
ferð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
viaggio
Einhvern daginn munum við geta farið í ferð til Mars.
Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
gita
Það hefði vel verið hægt að sleppa þessari ferð hans Lúðvííks fyrir aðeins fleiri starfsmenn hérna um helgina.
Avremmo potuto evitare la gita di Lúðvíík e avere più personale nel weekend.
escursione
velocità media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ferð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
velocità
it
quantità scalare corrispondente alla norma della velocità
Þú ferð langt yfir ráðlagðan hámarkshraða í krappri beygju og veltir bílnum.
Immaginiamo che il conducente affronti una curva stretta a una velocità che va ben oltre il limite consigliato e finisca fuori strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gita
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hefjið ykkar eigin dásamlegu ferð heim.
Lasciamo riposare tua madreLDS LDS
7 Þegar þú ferð í endurheimsókn til verslunarmanns sem þáði „Sköpunarbókina,“ gætir þú sagt þetta:
Sono sicura che non se ne andrà, Vistoche mi trova irresistibilejw2019 jw2019
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum
Ti ho cercata tutto il giornoQED QED
Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive vocidel proprio bilancio, voce per voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Og lát þjóna mína Solomon Hancock og Simeon Carter einnig hefja ferð sína til þessa sama lands og prédika á leið sinni.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoLDS LDS
Þér hitnar hraðar ef þú ferð úr fötunum.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeldökkur maður í þjónustu Eþíópíudrottningar var að lesa spádóm Jesaja á ferð í vagni sínum.
Finiscilo!Adesso!jw2019 jw2019
Þú ferð til Englands
Venti stane' eopensubtitles2 opensubtitles2
Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMjw2019 jw2019
Þ ú ferð ekki í spilin
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i Titansopensubtitles2 opensubtitles2
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.
Voltagabbanajw2019 jw2019
Af hverju stingurðu þennan aula ekki af og ferð með hetjunni.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ferð ekki þarna inn, Charlie.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Eftir margra daga ferð í óbyggðunum reistum við engu að síður tjöld okkar nálægt landi feðra okkar, á þeim stað, þar sem bræður okkar voru ráðnir af dögum.
Contenuto dellLDS LDS
Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.LDS LDS
Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti.
le procedure di controllo del programmajw2019 jw2019
Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinajw2019 jw2019
Þú ferð á Playin ́þér út o ́ dyr á hverjum degi að " þú munt fá smá hold á beinin er ́þú munt ekki vera svo gellis. " Ég spila ekki, " sagði Mary.
Ha costruito un cervello positronico?QED QED
Þú skalt hafa þau yfir þegar þú situr heima og þegar þú ert á faraldsfæti, þegar þú leggst til svefns og þegar þú ferð á fætur. – 5. MÓSEBÓK 6:5-7.
per le sostanze attive prodotte alljw2019 jw2019
Á um 3800 kílómetra ferð sinni yfir opnu hafi, sem tekur 3 til 4 sólarhringa, lætur hann stjórnast af eðlisávísun einni saman.
La decisione e ' stata presajw2019 jw2019
Og eflaust minn, fara á hvalveiðar ferð, var hluti af Grand program of Providence sem var samin fyrir löngu síðan.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroQED QED
Við bárum tjaldbúðina á ferð okkar, svo við gætum tilbeðið í henni.
Perche ' voglio che ti rilassiLDS LDS
Mér varð ljóst að ég hafði líka ferðast um óbyggðir í mörg ár, en hafði nú hafið frammi fyrir mér, reiðubúin í nýja ferð: Hjónabandið.
Data di nascitaLDS LDS
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltajw2019 jw2019
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.
Risparmierebbero sul trasportojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.