sakna oor Italiaans
sakna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
mancare
Ég sakna ykkar svo mikið!
Voi ragazzi mi mancate così tanto!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég sakna ūín.
Mi fa sentire beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég mun sakna ūín.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna hans sárt, Nora.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég mun líka sakna ūín.
Ok, allora, che programmi abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kæri Daniel. Ég mun sakna þín sárt.
Smettila, prima di farti maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna ykkar svo mikið!
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ūú hlũtur ađ sakna hans mjög mikiđ.
Be ' sembra pulitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég á eftir ađ sakna alls ūess fallega sem ūú segir.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún myndi sakna ūín.
Gli stati dell'Unione europea hannoadottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna ūín, elskan.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna kókaíns.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn á eftir ađ sakna hans.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég tárast ekki aðeins vegna þess að ég á eftir að sakna þeirra heldur líka vegna þeirra gleði sem ég hef haft af því að fræða þau um Jehóva.“
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivajw2019 jw2019
Ég sakna þín svo mikið
Le hai messe insieme tu, allora?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég sakna hennar eins og sķlin saknar blķmsins.
Non sei un medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna hennar svo.
Vediamole, allora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna hennar
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciopensubtitles2 opensubtitles2
Hugsađu ūér hvađ ūú myndir sakna mín mikiđ.
Cosa c' è che non va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna ūess ekki!
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sakna pabba.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ urđum öll svakalega lífræn en í sannleika sagt ūá man ég ekki eftir neinni unninni matvöru sem ég sakna.
Comprese tra i regali agli Oscar delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ New York er æđisleg borg en ég sakna ekki ūessa lífsstíls.
Mi perdoni, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég mun sakna ūín, vinur, en ég verđ ađ fara burt.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég á eftir að sakna þín svo mikið
Probabilmente è uscito prestoopensubtitles2 opensubtitles2
Ég sakna Þín, pabbi
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.