áheyrandi oor Pools
áheyrandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
słuchacz
Kristinn eiginmaður getur þurft að leggja hart að sér til að verða betri áheyrandi.
Chrześcijański mąż musi niekiedy włożyć niemało wysiłku, żeby stać się lepszym słuchaczem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góður áheyrandi veitir maka sínum fulla athygli og reynir að skilja hvað hann er að segja án þess að grípa fram í, andmæla eða breyta um umræðuefni.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?jw2019 jw2019
Kristinn eiginmaður getur þurft að leggja hart að sér til að verða betri áheyrandi.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychjw2019 jw2019
20 mín: „Vertu góður áheyrandi.“
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
En til hinna [sex vopnuðu manna] mælti hann að mér áheyrandi: ‚Farið á eftir honum um borgina og höggvið niður, . . . en engan mann skuluð þér snerta, sem merkið er á.‘
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
En til að veita öðrum athygli þína í alvöru þarftu að vera skilningsríkur áheyrandi.
Niech podejdzie bliżejjw2019 jw2019
Vissulega þarftu að vera góður áheyrandi en þú þarft líka að láta viðmælanda þinn vita að þú hafir eitthvað gagnlegt til málanna að leggja.
W niedzielę odpływamjw2019 jw2019
Þær eru miklu skemmtilegri ef þú tekur þátt í þeim en ert ekki bara áheyrandi.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z Salazaremjw2019 jw2019
Að öllum áheyrandi segir hún allan sannleikann um sjúkdóm sinn og hvernig hún hafi nú læknast.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?jw2019 jw2019
Að vera skilningsríkur áheyrandi merkir ekki að þú þurfir að samsinna þeim sem trúir þér fyrir vandamálum sínum.
Święta racjajw2019 jw2019
Ertu skilningsríkur áheyrandi?
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejjw2019 jw2019
Þú getur þurft að hækka róminn ef áheyrandi er heyrnarskertur.
Byli zabójczyjw2019 jw2019
En hvað er til ráða ef áheyrandi viðurkennir ekki að Biblíunni sé treystandi?
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...jw2019 jw2019
□ Hvers vegna ætti sá sem ræður öðrum heilt líka að vera góður áheyrandi?
Dostaniesz dobrze płatną posadęjw2019 jw2019
Skilningsríkur áheyrandi heyrir því ekki bara það sem annar segir.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.jw2019 jw2019
Þú ert áheyrandi.
Jurij... witaj z powrotemjw2019 jw2019
Hver sem viðbrögð eldri sonarins voru stóð hver einasti áheyrandi frammi fyrir spurningunni: ‚Átt þú hlutdeild í gleðinni á himnum þegar syndari iðrast?‘
Proszę, nie opuszczaj mniejw2019 jw2019
Bill gamli var alltaf góður áheyrandi.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað er skilningsríkur áheyrandi?
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemjw2019 jw2019
Rannsóknir sýna að venjulegur áheyrandi er búinn að gleyma um 60 prósent af ræðu sem hann hlustaði á þegar dagur er að kvöldi kominn.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
Sá ætti að vera góður áheyrandi og mjög þolinmóður.
Masz tam może troszkę wina?jw2019 jw2019
Góður áheyrandi talar líka!
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowejw2019 jw2019
Vertu góður áheyrandi
Profil ślizgaczajw2019 jw2019
[Postularnir] höfðu ekki gleymt að skömmu eftir að þeir fóru að fylgja honum hafði hann gefið þeim sérstök fyrirmæli um bestu aðferðirnar til að prédika kenningar hans, og hann hafði rennt stoðum undir þessar fyrstu lexíur með öðrum, og rétt fyrir uppstigningu sína hafði hann bent þeim á að allur heimurinn væri starfsakur þeirra og sérhver maður áheyrandi þeirra.“ — History of the Christian Church (Saga kristinnar kirkju) eftir John F.
Jestem pewna że sąjw2019 jw2019
Ef þú færð það verkefni í Boðunarskólanum að sýna hvernig þú vitnar fyrir öðrum, þá er sá sem er í hlutverki „húsráðandans“ áheyrandi þinn.
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.