áheyrendur oor Pools
áheyrendur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
audytorium
Ef áheyrendur eru margir geturðu þurft að brýna raustina svolítið og leggja meiri kraft í orðin.
W wypadku większego audytorium może będziesz musiał mówić głośniej i dobitniej niż zwykle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umræða við áheyrendur byggð á Biblíusamræðubæklingnum bls. 2 gr. 1-2.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAjw2019 jw2019
Hann getur hins vegar spurt aukaspurninga við og við til að hvetja áheyrendur til að svara og örva hugsun þeirra um efnið.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegojw2019 jw2019
Með því að rökræða við áheyrendur hefurðu jákvæð áhrif á þá og gefur þeim ýmislegt um að hugsa.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryjw2019 jw2019
Hvernig er hægt að tryggja að áheyrendur skilji þær líkingar sem við notum?
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłjw2019 jw2019
Núna voru áheyrendur mínir læknar og klerkar, ásamt Sophiu Spánardrottningu sem var þar viðstödd sem nemandi í hugvísindum.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
Umræður við áheyrendur byggðar á Reasoning from the Scriptures (Rökræðubókinni) bls. 241 gr. 5 til bls. 243 gr. 1.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćjw2019 jw2019
Ræðumaður getur haft djúpstæð áhrif á áheyrendur sína með því sem hann segir og með því að segja það rétt.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielajw2019 jw2019
Eins og nefnt hefur verið eru bænir á kristnum samkomum oft almenns eðlis af því að áheyrendur eru margir og ólíkir.
Źle się czujęjw2019 jw2019
Þú gætir beðið áheyrendur að hugleiða, á meðan þú lest versið, hvaða leiðbeiningar það gefi um viðbrögð við umræddu ástandi.
Równie dobrze mogłoby być i stojw2019 jw2019
Veltu fyrir þér hvernig þú getir sett efnið fram svo áheyrendur geti lært enn betur að meta það.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówjw2019 jw2019
Biðjið áheyrendur um að segja frá hvernig þeir hafa varið trú sína á sköpun í skólanum, í vinnunni eða annars staðar.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekjw2019 jw2019
99. Biðjið áheyrendur að segja frá þeirri gleði sem það hefur veitt þeim að kenna biblíunemenda sannleikann og sjá hann taka framförum í trúnni.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichjw2019 jw2019
Þessi eining kemur fram þegar áheyrendur segja „amen“ eða „megi svo verða“ í bænarlok.
Nie, nic o tym nie wiemjw2019 jw2019
Inngangsorðin geta ráðið úrslitum um það hvort áheyrendur hlusta og hve vel þeir fylgjast með.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąjw2019 jw2019
* Biðjið áheyrendur að nefna einhverja atburði líðandi stundar sem nota mætti til að koma af stað umræðum í boðunarstarfinu, þegar farið er yfir greinar 2-3.
Księciem Kuwukilandjw2019 jw2019
* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvaða gagn þeir hafi haft af því að taka þátt í boðunarstarfinu sem fjölskylda.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana.
Więc... jestem zbieraczem kamienijw2019 jw2019
Fáðu áheyrendur til að segja hvernig nýju greinarnar „Tökum framförum í boðunarstarfinu“ hafa hjálpað þeim að bæta sig á ýmsum sviðum.
Konflikt interesówjw2019 jw2019
Talaðu í samræmi við blæ efnisins og láttu áheyrendur finna hvernig þér er innanbrjósts.
To moja córeczka!jw2019 jw2019
Starfshirðirinn, eða annar bróðir sem er vel til þess fallinn, ræðir við áheyrendur um mikilvægi boðunarstarfsins hús úr húsi.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejjw2019 jw2019
Láttu ekki áheyrendur um að finna út úr því.
Ogień objął # pięterjw2019 jw2019
Valdirðu stefið og aðalatriðin með hliðsjón af því hvers vegna efnið skipti máli fyrir áheyrendur og hverju þú vildir ná fram með ræðunni?
Jest tylko stary T- Bagjw2019 jw2019
Áður en þú hleypur til og ferð að leita að upplýsingum skaltu spyrja þig hvers konar áheyrendur þú hafir.
Nie.Ona nie kłamiejw2019 jw2019
Biddu áheyrendur að segja frá hvernig þeir hafi notað eða ætli sér að nota jw.org í sjálfsnámi sínu eða fjölskyldunáminu.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęjw2019 jw2019
Lærðu að hugsa um áheyrendur en ekki aðeins það sem þig langar til að segja.
Powiedziałam, że nie chcęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.