áhrifamikill oor Pools
áhrifamikill
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
imponujący
pl
wzbudzający uznanie i zachwyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En til að bæta upp fyrir þessi kjálka hans voru að sjálfsögðu mjög sterkur, en með hjálp þeirra sem hann tókst að fá inni raunverulega áhrifamikill.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajQED QED
3 Job var auðugur maður og áhrifamikill.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyjw2019 jw2019
Þetta var áhrifamikill fyrirlestur.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoted2019 ted2019
" Mr Samsa, " kallaði miðju lodger til föðurins, og án þess uttering a frekari orð, benti með vísifingri á Gregor þegar hann var áhrifamikill hægt áfram.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówQED QED
10 mín.: „Áhrifamikill vitnisburður verður gefinn.“
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymijw2019 jw2019
Áhersla hans á helgiathafnir er áhrifamikill þáttur í fordæmi hans fyrir okkur.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLDS LDS
(b) Hversu áhrifamikill varð óvinur Guðs, Satan?
Teraz albo nigdyjw2019 jw2019
4 Áhrifamikill vitnisburður verður gefinn þeim áhugasömu sem sækja minningarhátíðina.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
Ef inngangurinn er áhrifamikill og þú flytur hann af öryggi ertu kominn vel af stað og átt auðveldara með að flytja alla ræðuna með ró og yfirvegun.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócjw2019 jw2019
1 Fallegur, áhrifamikill og uppörvandi boðskapur verður kunngerður um allan heim á 169 tungumálum.
Wszystkie zespoły na pozycjejw2019 jw2019
Sá sem er heiðraður er því álitinn vera mikilvægur, áhrifamikill, að vera eitthvað.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
Þú ert ekki nógu áhrifamikill
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, Janeopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi magnþrungni atburður á sér ef til vill stað um nótt og því er hann mjög áhrifamikill.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?jw2019 jw2019
Ekki eyða tíma áhrifamikill í, þú?
Ja też cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kærleikurinn, sem þeir sýndu hver öðrum í þessum náttúruhamförum, var líka áhrifamikill vitnisburður. — Jóhannes 13: 34, 35.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkojw2019 jw2019
Áhrifamikill og lúmskur
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?jw2019 jw2019
Því næst fylgir hröð atburðarás og svo áhrifamikill lokaþáttur.
Organizacja zarządzająca programemjw2019 jw2019
Áhrifamikill vitnisburður verður gefinn
Powinieneś kupić jakaś smyczjw2019 jw2019
Santa Anna var mjög áhrifamikill í mexíkóskum stjórnmálum eftir sjálfstæði landsins.
Tess chce pogadaćWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ hefur veriđ einhver nķgu áhrifamikill til ađ vera trúađ, einhver sem græddi fúlgu á skortstöđum.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boðskapurinn, sem hann prédikaði, var áhrifamikill vegna þess að hann sagði sannleikann um Guð, kenndi fólki hvernig það gæti gefið lífinu gildi og benti á að Guðsríki myndi binda enda á allar þjáningar mannanna.
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
Skynsamur maður trúir þess vegna ekki í blindni að eitthvað sé rétt eingöngu vegna þess að einhver áhrifamikill heimildarmaður segir svo vera. — Sálmur 146:3.
To nie byłem jajw2019 jw2019
Richard Lewontin, sem er áhrifamikill þróunarfræðingur, sagði hreinskilnislega að margir vísindamenn séu reiðubúnir til að viðurkenna ósannaðar fullyrðingar, sem eru settar fram í nafni vísinda, af því að þeir séu búnir að „skuldbinda sig efnishyggjunni“.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringajw2019 jw2019
Lincoln hæðum reis upp í kringum mig á útlimum af snævi látlaus, þar sem ég gerði ekki muna eftir að hafa staðið fyrir, og fiskimenn, á indeterminable fjarlægð yfir ís, áhrifamikill hægt um með wolfish hunda sína, fór fyrir sealers eða Esquimaux, eða í Misty veðri blasti eins stórkostlegur verur, og ég vissi ekki hvort þeir voru risa eða pygmies.
Dodatkowe usługi obowiązkoweQED QED
" Ég er með frænku, herra, sem greiddu fimm skildinga til unga náungi fyrir uppeldi áhrifamikill- mynd leikari að te á hana húsinu einn sunnudag.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustQED QED
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.