Ytri áhrif
Efekty zewnętrzne
áhrif oor Pools
áhrif
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wpływ
Áhrif hans í nefndinni urðu minni og minni.
Jego wpływ na komisję stawał się coraz słabszy i słabszy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú gætir spurt þig hvort þú hafir látið hugsunarhátt og „anda heimsins“ hafa áhrif á það hvernig þú hugsar.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem Ijw2019 jw2019
Eru ekki allir, óháð trúarviðhorfum, sammála um að klerkastéttin ætti ekki að blanda sér í stjórnmál í því skyni að tryggja sér áhrif og völd?
Czemu tak myślisz?jw2019 jw2019
Með því að rökræða við áheyrendur hefurðu jákvæð áhrif á þá og gefur þeim ýmislegt um að hugsa.
Dyrektywa Komisji #/#/UEjw2019 jw2019
Hank, blķđvatniđ sem ūú ert ađ búa til, hefur ūađ nokkuđ áhrif á getu manns?
Dam ci coś przeciwbólowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Korintubréf 1:8-10) Látum við erfiðleika hafa góð áhrif á okkur?
Straciłem zapałjw2019 jw2019
Síðast en ekki síst hafa rannsóknir sýnt fram á að tannheilsa hefur mikil áhrif á almennt heilsufar.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Hvaða áhrif hefði það haft á þig?
Kopnij je mocno to się otworząjw2019 jw2019
2 Á umdæmismótinu okkar síðastliðið sumar fengum við að reyna á einstakan hátt hve öflug áhrif kennsla Guðs hefur.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
(Matteus 23. kafli; Lúkas 4:18) Þar sem fölsk trúarbrögð og grísk heimspeki var útbreidd á þeim svæðum sem Páll postuli prédikaði vitnaði hann í spádóm Jesaja og heimfærði hann á kristna menn sem þurftu að forðast óhrein áhrif Babýlonar hinnar miklu.
nam wygrać ta sprawęjw2019 jw2019
Víst er þó að hann frétti einhvern tíma af viðskiptum Guðs við Pál og það hafði djúptæk áhrif á ungan huga hans.
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
Þú sagðir að Þegar Amargosa var eyðilögð hafi Það haft áhrif á Þyngdarsvið Þessa svæðis
Nie mam matki, nie mam ojcaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvaða áhrif hefur engisprettuplágan á Júda?
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięjw2019 jw2019
Þessar breytingar hafa áhrif á alla, bæði unga og aldna.
Zbombardował nas szczuremjw2019 jw2019
Áheyrendahópurinn getur haft ýmiss konar áhrif á það hvers konar líkingar þú velur.
Nie daj się zabićjw2019 jw2019
Við getum líkt þessu við mann sem hlýðir umferðarlögum aðeins þegar lögreglan er nálægt — hann lætur aðeins ytri áhrif stjórna gerðum sínum.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
* Hvaða áhrif hafa eilífðarsjónarmið á það hvað okkur finnst um hjónaband og fjölskyldu?
z historii, ale # z językaLDS LDS
Ræðumaður getur haft djúpstæð áhrif á áheyrendur sína með því sem hann segir og með því að segja það rétt.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEjw2019 jw2019
15 Þjóðernishyggja eða kynþáttafordómar geta haft stórskaðleg áhrif á anda safnaðarins.
Tak, mówi Stauffenbergjw2019 jw2019
Áhrif hennar breytti stefnu lífs míns eilíflega til góðs.
Sfotografuję pana podczas snuLDS LDS
Láttu ekki slíkt hafa þau áhrif á þig að þú látir of mikið með börnin og spillir þeim.
Nie więcej, niż będę musiałjw2019 jw2019
Þetta var fyrir næstum 35 árum og mig grunaði ekki þá, að fyrir mér ætti að liggja að verja nokkrum árum þjónustu minnar á Vestur-Afríkusvæði kirkjunnar, sem einn af hinum Sjötíu, meðal trúaðra og staðfastra, sem opinberunin um prestdæmið árið 1978 hafði svo mikil áhrif á.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLDS LDS
Þeir sem halda því fram að þróun sé staðreynd byggja ályktanir sínar aðeins á hluta gagnanna, og þeir leyfa niðurstöðunni, sem þeir eru búnir að gefa sér, að hafa áhrif á það hvernig þeir túlka gögnin.
Musimy to robić pojedynczojw2019 jw2019
Þar af leiðandi hefur fall Adams, og andlegar og stundlegar afleiðingar þess, bein áhrif á okkur í gegnum efnislíkama okkar.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLDS LDS
14 Ögunin hafði jákvæð áhrif.
Dlaczego chcesz wiedzieć?jw2019 jw2019
Myndprentunar valkostir Stillingarnar í þessum glugga eiga bara við þegar verið er að prenta myndir. Flest myndsnið eru studd. Þar á meðal: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB og Windows BMP. Valkostir sem hafa áhrif á litúttak prentunarinnar eru: Birtustilling Litblær Litmettun Litleiðrétting < ul > Fyrir nánari lýsingu á þessum stillingum, skoðaðu smáhjálp viðkomandi stillingar
W jej życiu zdarza się coś cudownegoKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.