Allah oor Pools
Allah
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Allah
Allah valdi okkur til stærra verks en ađ frelsa Jaffa.
Allah wybrał nas do ważniejszego zadania, niż uwolnienie Jaffy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allah
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
allah
Allah valdi okkur til stærra verks en ađ frelsa Jaffa.
Allah wybrał nas do ważniejszego zadania, niż uwolnienie Jaffy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef hann skilst við ykkur, má vera, að Drottinn hans gefi honum aðrar eiginkonum betri en ykkur, aðrar sem ganga Allah á hönd, trúaðar, hlýðnar Allah, iðrandi, bænræknar, fastandi – bæði ekkjur og hreinar meyjar.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiWikiMatrix WikiMatrix
En Allah fyrirverður sig ekki fyrir sannleikann.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaWikiMatrix WikiMatrix
Múslímar krupu á teppum í sal sem sneri í átt að Mekka og ákölluðu Allah.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełjw2019 jw2019
Um viðhorf múslíma segir Amir Muawiyah, aðstoðarmaður við íslamska trúarmiðstöð: „Við trúum því að eftir dauðann komi dómsdagur þegar maður gengur fram fyrir Guð, Allah, alveg á sama hátt og gengið er inn í dómsal.“
Przepraszamjw2019 jw2019
Allah fyrirgefur og er miskunnsamur.
Hertz, co ty robisz?WikiMatrix WikiMatrix
1009 - Grafarkirkjan í Jerúsalem var eyðilögð af Al-Hakim bi-Amr Allah kalífa.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoWikiMatrix WikiMatrix
Viđ kærleik Allah!
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okkur ber ađ hefna fyrir Allah...
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah sé lofađur!
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milljónir manna ávarpa Guð með viðeigandi titlum eins og drottinn, hinn eilífi, Allah eða bara Guð.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Múslimar kalla hann Allah. . . .
Bardzo cichojw2019 jw2019
Allah hefur blessađ okkur.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múslímar aðhyllast íslam (eða múhameðstrú), er felur í sér trú á Allah sem hinn eina guð og á Múhameð (570- 632) sem síðasta og mikilvægasta spámann hans.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIjw2019 jw2019
Samkvæmt íslamskri trú kemur dómsdagur eftir dauðann þegar Allah mun vega og meta lífshlaup hvers og eins og senda menn í paradís eða til helvítis.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymjw2019 jw2019
Mér er alveg sama þótt Allah gaf þér númerið.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah valdi okkur til stærra verks en ađ frelsa Jaffa.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islam, sem hafnar þrenningunni, hefur „engan guð nema Allah.“
Wszyscy umarIi na AIDSjw2019 jw2019
Allah veriđ međ ykkur.
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóraninn segir: „Jesús er sem Adam í augum Allah [Guðs].“
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąjw2019 jw2019
Og yfir 900 milljónir múslíma trúa á Allah.
Ale nie masz pewnościjw2019 jw2019
Samkvæmt íslamskri trú mun Allah þá vega og meta lífshlaup hvers og eins og senda menn í paradís eða til helvítis.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułujw2019 jw2019
Á því sem kallað var Síonfjall stendur ekki núna musteri Jehóva heldur moska múhameðstrúarmanna helguð Allah, Klettamoskan.
To był on.Diabeł wcielonyjw2019 jw2019
Heiðingjarnir skutu á olíulindirnar og þær loguðu eins og augu Allah
To nie byłem jaopensubtitles2 opensubtitles2
Kæra systir, viđ fylgjendur spámanns Allah erum ljúf hvort viđ annađ.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íslam aðhyllist til dæmis orð Kóransins: „Engin sál fær nokkru sinni dáið nema með leyfi Allah og þegar hennar tími er kominn.“
Wszyscy ją lubili i nie umarłajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.