Matargerð oor Pools
Matargerð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sztuka kulinarna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matargerð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matreiðslumenn út um allan heim nota sítrónur á óteljandi vegu í matargerð.
Wygląda na przeziębionąjw2019 jw2019
„Vara, sem hefur verið notuð í 4000 ár, hlýtur að vera góð“, fullyrðir José García Marín yfirmatreiðslumaður þegar hann lýsir því hve mikilvæg ólífuolían sé í spænskri matargerð.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćjw2019 jw2019
Kannski vekur maturinn frá þessu fallega landi í Asíu áhuga þinn á austurlenskri matargerð.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecjw2019 jw2019
Hunang er notað í matargerð, til að brugga mjöð og við náttúrulækningar.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
En heimilin verða að byrja að deila áfram matargerð á ný, það er klárt Það er klárt, deilið því sem lífsspeki.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokted2019 ted2019
Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn.
Idę zapolować w Małym Bombajujw2019 jw2019
Oft kemur gagnrýnin þó frá einstaklingi sem ber hag þinn fyrir brjósti: Maðurinn þinn fann eitthvað athugavert við matargerð þína; konan þín sagði að bindið þitt passaði ekki við jakkafötin; vinur gagnrýndi þig fyrir að hugsa ekki um heilsuna.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkujw2019 jw2019
Að Esekíel skyldi biðja um að mega nota annað eldsneyti við matargerð og að Jehóva skyldi leyfa það bendir til þess að spámaðurinn hafi í raun og veru leikið þetta.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
Í staðinn fyrir að nota harða fitu í matargerð væri betra að nota hollari olíur.
Ona da nam nad nimi władzę!jw2019 jw2019
Á hverjum degi eyðum við kannski átta klukkustundum í svefn og nokkrum í matargerð og máltíðir, og átta klukkustundir eða meira fara í að vinna fyrir fæði og húsnæði.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogijw2019 jw2019
Jarðkeppir eru mjög bragðmiklir og hafa einkennandi bragð sem gerir þá mjög eftirsótta í matargerð.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneWikiMatrix WikiMatrix
Aðrar annast nauðsynleg þrif og matargerð.
Szpiegów jest na pęczkijw2019 jw2019
Á biblíutímanum var ólífuolía mikið notuð í matargerð, í snyrtivörur, til brennslu, í lyf og ýmislegt annað.
Nie, dziękuję panujw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 21:5) Einstæður faðir viðurkennir: „Mér hættir til þess að hugsa ekki um matargerð fyrr en ég er orðinn svangur.“
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAjw2019 jw2019
Frá því að hún var sex ára reyndi hún að ávinna sér ást föður síns, sem var drykkjusjúklingur, með matargerð og heimilisstörfum.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?jw2019 jw2019
En hvernig hófst taílensk matargerð? Hvaðan kemur þessi óvenjulega blanda?
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychjw2019 jw2019
Tveir milljarðar manna nota timbur sem eldsneyti og við matargerð.“
Myślę, Leon, że musisz się skupićjw2019 jw2019
Trúboðarnir skiptast á við rekstur heimilisins, svo sem innkaup, matargerð og ræstingu.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasingujw2019 jw2019
Fólk við Miðjarðarhafið hefur notað ólífuolíu í matargerð í aldaraðir til að bragðbæta marga hefðbundna rétti.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegojw2019 jw2019
Áhugamál mín eru matargerð, tónlist, ferðalög og margt fleira.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Hrísgrjón eru áberandi í kambódískri matargerð.
W tym celuBośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobnejw2019 jw2019
Þessi blanda af karrí og eldpipar gefur taílenskri matargerð þetta sterka bragð sem einkennir austurlenskan mat.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąjw2019 jw2019
Kenndu börnum þínum matargerð.
Co ty wyprawiasz?!jw2019 jw2019
Einhvern tíma í fortíðinni sýndu indverskir ferðamenn Taílendingum hvernig nota mætti karrí við matargerð.
Masz wypłatę dla kopalni?jw2019 jw2019
Þar kvað vera góð, frönsk matargerð
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.