bíta gras
paść
bíta oor Pools
bíta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gryźć
pl
atakować lub walczyć zębami
Ef barnið eltir hundinn og króar hann af er eina vörn hundsins að gelta, urra eða jafnvel bíta.
Gdyby zapędziło psa w kąt, zwierzę mogłoby zacząć się bronić — szczekać, warczeć, a nawet gryźć.
kłócić się, gryźć się
ciąć, być ostrym ( o ostrzu)
żądlić ( o owadach)
żądlić ( o owadach )
ciąć, być ostrym ( o ostrzu )
kąsać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gryźć
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sampson Nei, herra, ég naga ekki thumb mína á þig, herra, en ég bíta minn thumb, herra.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coQED QED
Ég fékk upplýsingar um málið hjá Nickerson rannsóknarfulltrúa og keypti svo Jack Russell terrier og lét hann bíta mig í kálfann
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniopensubtitles2 opensubtitles2
En jafnvel hinar svonefndu tæknivæddu þjóðir geta ekki stært sig af því að allir þegnar þeirra hafi nóg að bíta og brenna.
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
Á hana bíta engar örvar, en ef þú ekki snautar burt hið bráðasta, get ég skotið í fæturna á þér.
Willa DarcyLiterature Literature
Þegar sláttuvél eða tennur nautgripa bíta toppinn af heldur grasið áfram að spretta, en margar aðrar plöntur myndu hætta að vaxa.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej Drużynyjw2019 jw2019
Og međan á keppni stendur er bannađ ađ bíta.
HOMOLOGACJA EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo Nei, góð gæs, bíta ekki.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódQED QED
Banna?A? Nota vinstri hönd, stanga, bíta, hrakja, pota e?
Najpierw jeden... potem drugiopensubtitles2 opensubtitles2
Plöntulũs bíta ekki.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég náđi ađ bíta hann.
Odejdź od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir vildu bíta í tærnar á mér!
Policja to przeanalizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Èg hef séð vampíru bíta mann í tvennt.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láta hann bíta á!
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūær bíta bara vegna ūess ađ Ioftūrũstingurinn Iækkađi.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jæja... sofðu rótt...... og láttu ekki lýsnar bíta þig
Nie.Ona nie kłamieopensubtitles2 opensubtitles2
Kálfar ganga þar á beit og liggja þar og bíta þar kvisti.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałjw2019 jw2019
Ekki bíta, helvískur.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ eru auđæfi ađ bíta gras úti á sléttunum, Jack.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ekki þekktur fyrir að bíta eitthvað í sig og neita að taka mark á staðreyndum sem eru honum í óhag.
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
Ljónið myndi bíta gras í þeim skilningi að það myndi ekki ráðast á nautgripi Gyðinga.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Í norđurhluta Las Vegas, í Hillcrest Bluffs var kona á leiđ út úr verslun ūegar mađur reyndi ađ bíta hana.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir bíta bara ef mađur snertir kynfærin.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiskar bíta ekki ađra fiska.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frú Hall segja hundurinn hans ekki hafa ekkert fyrirtæki að bíta gestum hennar, það var
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzQED QED
Ég vil Vírúnu og Bíta.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.