bjarga oor Pools
bjarga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ratować
Kannski ef þú reyndir að vera meira til staðar í stað þess að bjarga heiminum í gegnum farsíma.
Może powinieneś zostać z nią, zamiast ratować świat przez telefon.
ocalić
Táknmálsrit á mynddiski átti þarna þátt í að bjarga lífi.
Publikacja w języku migowym przyczyniła się do ocalenia życia!
uratować
Hér er sálinn. Tímanlega til ađ bjarga uppáhaldssjúklingi sínum.
Mamy pomoc, w sam raz, żeby uratować jej ulubionego pacjenta.
zbawiać
Hún hélt að hún væri að bjarga heiminum.
Myślała, że zbawia świat.
zbawić
Að bjarga sálum felur í sér að miðla fagnaðarerindinu og taka þátt í trúboðsstarfi.
Nieść zbawienie duszom oznacza dzielić się ewangelią i uczestniczyć w pracy misjonarskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ástand hans var alvarlegt og sumir af læknunum töldu að það þyrfti að gefa honum blóð til að bjarga lífi hans. Læknarnir vildu samt virða óskir hans.
Nazywam się Winchesterjw2019 jw2019
Kjaftæði frjálslyndra um að bjarga hjörðunum...... veldur aðeins ójafnvægi í náttúrunni
Jeżeli ktokolwiek mówiłopensubtitles2 opensubtitles2
Takk fyrir ađ bjarga mér.
Dlaczego miałbym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hafa nefnt að þeir sem stýrðu hinum illræmda rannsóknarrétti álitu að bjarga mætti trúvilltum fórnarlömbum þeirra „með stundlegum eldi frá eilífum,“ segir sagnfræðingurinn Henry C.
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
Ađ bjarga lífi ungrar dömu.
Ze szpitala okręgowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var ađ reyna ađ bjarga lífi mínu.
Ciągle się zmieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það?
Jesteś frajer i tylejw2019 jw2019
• Hvaða lærdóm má draga af því að Jesús skyldi bjarga Pétri þegar hann var að sökkva í Galíleuvatn?
Czemu straciliśmy ciąg?jw2019 jw2019
Ég sá stúlku ađ bjarga ketti.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faðir þeirra fékk þau fyrirmæli að smíða örk til að bjarga sér og sínum.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresiejw2019 jw2019
Viđ getum barist viđ ūá og vonast eftir ađ heiđarleg stjķrn taki brátt viđ völdum í Austin til ūess ađ bjarga ūessum bændum.
Jezu piloci z Coney lslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að bjarga þeim úr „þrengingunni miklu“. – Opinb.
Jak wrócimy?jw2019 jw2019
En flestir vesturfaranna urðu að bjarga sér sjálfir.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsjw2019 jw2019
En Guð mun bjarga okkur frá djöflinum og ‚eldlegum skeytum‘ hans ef við erum alltaf íklædd „alvæpni Guðs.“ — Jesaja 35:3, 4.
Jest w drodzejw2019 jw2019
8 Ráðvendni er möguleg aðeins með því að hafa sterka trú á Jehóva Guð og treysta skilyrðislaust á hann og mátt hans til að bjarga okkur.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąjw2019 jw2019
En við getum treyst því að Jehóva muni bjarga fólki sínu eins og orð Guðs sagði fyrir. — Esekíel 38:16; 39: 18-23.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniajw2019 jw2019
Hlustið á bænarorð Nefís: „Ó Drottinn, bjarga mér úr höndum bræðra minna vegna trúar minnar á þig, já, gef mér jafnvel kraft til að slíta af mér böndin, sem ég er fjötraður“ (1 Ne 7:17; skáletur hér).
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLDS LDS
Ég vildi bjarga pabba hans en fann hann ekki.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie og Dink bjarga ūessu.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhverjir í Ursrey fjölskyldunni stukku því út í til að reyna að bjarga þeim sem streittust við sundið og brátt voru níu manns fastir í útsoginu.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachLDS LDS
Walden og llario, hættu ekki ađ tala um ađ láta bjarga sér.
A kurczaki?Jaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann svíkur mig, hann kemur sök á mig til ađ bjarga eigin skinni.
Wiemy, czym jest strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gef ūér færi á ađ bjarga ūví.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frelsarinn skildi greinilega ætlunarverk sitt um að bjarga börnum himnesks föður því hann lýsti yfir:
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLDS LDS
Jehóva lýsir yfir reiði sinni í garð ótrúrra hirða eftir að hann hefur lofað að bjarga þjóð sinni.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.