eining í fjölbreytni
jedność w różnorodności
eining oor Pools
eining
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
morfem
jednostka
Við munum hafa eining yfir í húsi þínu seinna Að fara í gegnum herbergi dóttur þinnar.
Wyślemy do was później jednostkę do domu żeby rozejrzeli się w pokoju waszej córki.
element
Óleyst eining fannst: %
Znaleziono nieznany element: %
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encja · metryka · moduł · moduł konstrukcyjny · obiekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þessi eining kemur fram þegar áheyrendur segja „amen“ eða „megi svo verða“ í bænarlok.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychjw2019 jw2019
Bókin On the Road to Civilization segir: „Eining [Rómaveldis] skapaði hagstæð skilyrði [fyrir prédikun kristinna manna].
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
• Hvaða sannanir er nú þegar að finna um það að friður, eining og kærleikur muni verða um alla jörð í hinni nýju heimsskipan?
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Niejw2019 jw2019
Þannig forðast þeir samkeppnisanda sem myndi valda sundrungu, og eining þeirra er öðrum í söfnuðinum til eftirbreytni.
No wiecie, dzięki za wszystkojw2019 jw2019
11 Slík eining byggist á kærleika sem „bindur allt saman og fullkomnar allt“.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cjw2019 jw2019
Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma.
O czym wy gadacie?jw2019 jw2019
19 Eining dafnar þegar fjölskylda vinnur saman.
Czy to coś ci mówi?jw2019 jw2019
Á hverju byggist góð regla og eining í söfnuðinum og hvers vegna þarf hún að gera það?
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiajw2019 jw2019
(Jóhannes 5:30) Fullkomin eining ríkir milli Jehóva og hins ástkæra sonar hans, og Jesús gerir vilja föður síns í sérhverju tilliti.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkujw2019 jw2019
Orðin í dag:Útópía, ráðgáta, minnsta eining. Og margbreytni
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaopensubtitles2 opensubtitles2
Á vesturhliðinni er annar platti með áletruninni: Concordia domi foris pax (eining að innan, friður að utan).
Traci głowęWikiMatrix WikiMatrix
En fljótlega riðlaðist þessi eining.
Jesteś ojcem chłopca?jw2019 jw2019
Sönn eining býr yfir fegurð sem stuðlar að nánum kærleiksböndum meðal manna svo að þeir hafa ánægju af félagsskap hver annars.
Dlaczego miałbym?jw2019 jw2019
19 Eining sannkristinna manna um heim allan er einstök og er glöggt merki þess að Jehóva haldi áfram að leiða fólk sitt með anda sínum.
Nic nie robięjw2019 jw2019
Kærleikurinn er nauðsynlegur til þess að friður og eining ríki meðal allra sköpunarvera.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćjw2019 jw2019
Erkibiskupinn af Kanberra freistaði þess að koma með rök fyrir því að ósamkomulag hefði sitt gildi: „Eining er gjöf heilags anda.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjijw2019 jw2019
Hann segir frá stórkostlegri sýn þar sem ríkir friður og eining meðal manna af öllum kynþáttum.
Starajcie się to stłumićjw2019 jw2019
Eining þjóna Jehóva er uppbyggileg, hressandi og skapar friðsæld.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!jw2019 jw2019
Slík eining getur auðveldað fjölskyldum að fylgja leiðsögn Monsons forseta um að verða „ævarandi fjölskylda.“
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamLDS LDS
Ekki er hægt að sýsla með SSL (x. #) skírteini þar sem þessi eining var ekki tengd við OpenSSL
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?KDE40.1 KDE40.1
16. (a) Hvernig lagði Jesús áherslu á nauðsyn einingar meðal fylgjenda sinna, og hvers vegna er þessi eining svona mikilvæg?
Informacja o chorobie, o możliwymleczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęjw2019 jw2019
Við munum hafa eining yfir í húsi þínu seinna Að fara í gegnum herbergi dóttur þinnar.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getur eining þjóna Guðs laðað fólk að sannleikanum?
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
Nei, vegna þess að friður og eining er nú þegar orðinn raunveruleiki meðal þeirra sem eru trúfastir þegnar Guðsríkis!
Nigdy nie byłem, tak spragnionyjw2019 jw2019
Misskilningi var eytt og eining efld.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkujw2019 jw2019
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.