einingar oor Pools

einingar

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

jednostki

Umdæmi skiptast í smærri einingar sem nefnast greinar, sem eru líkar deildum.
Dystrykty dzielą się na mniejsze jednostki zwane gminami, które podobne są do okręgów.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Einingar

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

Mierniki

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

framlegð einingar
marża pokrycia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einingar mannsheilans eru fleiri en allir jarðarbúar.
Twoja mama jest na zewnątrzjw2019 jw2019
Engu að síður er mögulegt að njóta friðar og einingar á heimilinu.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?jw2019 jw2019
Faðir minn, sem hafði áður verið í forsæti þessarar einingar í mörg ár, lagði afar mikla áherslu á þá skoðun sína að verkið yrði unnið af verktökum, en ekki viðvaningum.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLDS LDS
Það kom upp villa við lestur einingar
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówKDE40.1 KDE40.1
Allar skipulagðar einingar í kirkjunni starfa undir leiðsögn prestdæmisleiðtoga og hjálpa þeim að framkvæma verk Drottins.
Zapomniałem, w którym rokuLDS LDS
‚Drottinn er með þeim anda sem við sýnum‘ og í slíku andrúmslofti samstarfs, friðar og einingar blómstrar gleðin. — 2. Tímóteusarbréf 4:22; Sálmur 133:1.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAjw2019 jw2019
Skipanalínuforrit sem er hægt að nota til að keyra KUnitTest einingar
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuKDE40.1 KDE40.1
5 Það er því ekki undarlegt að kristnir menn nú á 20. öld, sem koma fram „í einum og sama anda“ og feta „í sömu fótsporin“ og Páll og Títus, skuli njóta einingar sem á sér engan samjöfnuð.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałjw2019 jw2019
Þrátt fyrir ólík tungumál og fegurð og uppyftandi ánægju menningarhefða, þá verða „hjörtu [okkar að vera] tengd böndum einingar og elsku.22 Drottinn sagði með áherslu: „Látið sérhvern mann meta bróður sinn sem sjálfan sig.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLDS LDS
Vélbúnaðarupplýsingar Allar upplýsingaeiningarnar skila upplýsingum um einstaka hluti vélbúnaðar eða stýrikerfis. Ekki eru allar einingar tiltækar á öllum vélbúnaði og/eða styrikerfum
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.KDE40.1 KDE40.1
Loforð spámannsins hefur sannlega ræst: Árangurinn af lestri okkar á þessari helgu bók hefur leitt til ríkulegra blessana okkar og einingar.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLDS LDS
Ég skipti bæninni oft niður í minni einingar og braut heilann um hvað hver hluti þýddi.
Brudas, odsuń się!jw2019 jw2019
Af þeirri ástæðu bauð hann fólki sínu „að engar deilur skyldu vera þeirra á milli, heldur skyldu þeir horfa fram á við einhuga, í einni trú, í einni skírn, og hjörtu þeirra skyldu tengd böndum einingar og elsku hver til annars“ (Mósía 18:21).
Ale zrób coś dla mnieLDS LDS
Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls?
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażeniejw2019 jw2019
(Kólossubréfið 3:14; Opinberunarbókin 7: 4-8) Fólk Jehóva um víða veröld, bæði andlegir Ísraelsmenn og þeir sem hafa jarðneska von, njóta friðar og einingar undir stjórn Messíasar, en slíkt er óþekkt meðal kirkna kristna heimsins.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środkiustanawiającejw2019 jw2019
16. (a) Hvernig lagði Jesús áherslu á nauðsyn einingar meðal fylgjenda sinna, og hvers vegna er þessi eining svona mikilvæg?
Menelaos już pewnie jest u Agamemnonajw2019 jw2019
Margir taka fyrirvaralaust sem góða og gilda þá þróun sem virðist eiga sér stað núna í átt til vaxandi einingar í heiminum og þess friðar og öryggis sem hún kynni að hafa í för með sér.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?jw2019 jw2019
Skiptu stærri verkefnum niður í smærri og viðráðanlegri einingar svo að barnið upplifi þá ánægju að hafa náð árangri.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyjw2019 jw2019
Hvernig leggur orð Guðs þunga áherslu á nauðsyn kærleika og einingar meðal sannra guðsdýrkenda?
Penelope, wszystko w porządku?jw2019 jw2019
Að vera vingjarnlegur og láta sér annt um systkini og foreldra hjálpar til við að skapa andrúmsloft einingar og býður andanum inn á heimilið.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLDS LDS
Þessir ‚aðrir sauðir‘ eru nú sameinaðir þeim sem eftir eru af hinum smurðu ‚sauðum‘ sem „ein hjörð“ í umsjá ‚eins hirðis,‘ ‚sonar Davíðs,‘ böndum ástar og einingar — sams konar og var milli Jónatans og Davíðs. — Lúkas 12:32; Jóhannes 10:16; Esekíel 37:24.
Wychodź,... bo Laleti zginie!jw2019 jw2019
Bara keyra einingar sem hafa nöfn sem stemma við regexp
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaKDE40.1 KDE40.1
Hlaðanlegar einingar
Znowu chciał uciecKDE40.1 KDE40.1
Góðir kennarar hvetja til einingar meðal þeirra sem þeir kenna.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięLDS LDS
Námsframboð og einingar með notkun upplýsingartækni v erkfæra og þjónustu.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąEAC EAC
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.