einmanaleiki oor Pools
einmanaleiki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
samotność
Já, einmanaleiki er oft eitt stærsta vandamál einstæðra foreldra.
Dość często głowie rodziny niepełnej najbardziej doskwiera samotność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímóteusarbréf 3:2) Afleiðingin er víðtækur einmanaleiki og firring.
Nazywam się Winchesterjw2019 jw2019
Biddu til Jehóva óháð því hvert vandamálið er — hvort heldur heimilisaðstæður, einmanaleiki eða heilsubrestur.
Tam, świat jest mniejszyjw2019 jw2019
Ég mætti henni svo af tilviljun á götu og veitti þá athygli að úr eitt sinn fögru andliti hennar skein nú margra ára einmanaleiki og vonbrigði.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLDS LDS
„Sértu upptekinn við að ná til annarra og hjálpa þeim, komast sjálfsvorkunn og einmanaleiki ekki að,“ sagði fráskilin systir.
Spójrz prawdzie w oczyjw2019 jw2019
„EINMANALEIKI er ekki sjúkdómur,“ segir í bókinni In Search of Intimacy.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
6 Leikrit úr nútímanum: Hvaða áhrif hafði einmanaleiki á Töru?
Przynieś coś, żeby je wywalić!jw2019 jw2019
Einmanaleiki
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILDS LDS
Þótt einmanaleiki gagntaki ykkur stundum, eruð þið í raun aldrei algjörlega einar.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoLDS LDS
Veikindi, fjárhagsörðugleikar, heimilisvandamál, einmanaleiki eða aðrir erfiðleikar geta líka dregið úr þeim kjark.
Macie może plastry nikotynowe?jw2019 jw2019
Einmanaleiki getur gert þig berskjaldaðan.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?jw2019 jw2019
Ég á ekki viđ ađ einmanaleiki sé slæmur.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er skiljanlegt að einmanaleiki sæki af og til að einstæðu foreldri.
Żeby była raz bliżej, raz dalejjw2019 jw2019
Einmanaleiki er til dæmis alvarlegt vandamál hjá sumum kristnum einstaklingum sem hafa slitið samvistum eða fengið lögskilnað.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyjw2019 jw2019
Ūú veist ūá hvađ einmanaleiki er.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engu skiptir hver barátta okkar er – hvort sem það er sjúkdómur, viðvarandi einmanaleiki eða stöðug áreitni freistinga eða árauna andstæðingsins – góði hirðirinn er til staðar.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLDS LDS
Ūađ verđur enginn einmanaleiki, enginn útskúfađur!
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Einmanaleiki er heilbrigð þrá . . . eðlilegt merki þess að okkur vanti félagsskap.“
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Cjw2019 jw2019
Hún viðurkennir: „Að eiga sér félaga sem deilir ekki með manni brennandi áhuga manns og kærleika til Jehóva er versti einmanaleiki sem hægt er að ímynda sér.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
Einmanaleiki náði oft tökum á henni og þráin eftir stuðningi og félagsskap.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLDS LDS
Var það leiði, depurð, einmanaleiki, rifrildi, álag eða þá viðburðir eða staðir þar sem aðrir drekka?
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Sú byrði kann að vera sorg, einmanaleiki eða biturð.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLDS LDS
Einmanaleiki og sjálfsvíg
MOTYL I SKAFANDERjw2019 jw2019
Já, einmanaleiki er oft eitt stærsta vandamál einstæðra foreldra.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.