einnig oor Pools
einnig
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
również
pl
...używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych też, także
Foreldrar, sem reykja, stofna uppvaxandi börnum sínum einnig í hættu.
Na domiar złego palący rodzice stanowią zagrożenie również dla większych dzieci.
także
Ef þetta er áætlun Drottins þá ætti hún einnig að vera okkar áætlun!
Jeśli jest to plan Pana, powinien być to także nasz plan!
też
Vera má að þú viljir einnig merkja þær sem eru hluti af ritningarlista Trúarskóla yngri deild.
Możesz zechcieć też zanotować te fragmenty, które masz opanować w ramach zajęć w seminarium.
ponadto
Jesús var einnig sonur, sæði eða afkvæmi hins meiri Abrahams, Jehóva.
Był on ponadto Synem — czyli Nasieniem — Większego Abrahama, Jehowy.
również, oprócz tego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejjw2019 jw2019
Elska Guð og einnig mannfólk,
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemjw2019 jw2019
Hugrekkið til að flytja öðrum sannleikann, einnig þeim sem eru boðskapnum andsnúnir, kemur ekki frá sjálfum okkur.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins.
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
43:10-12) Ég man einnig glöggt eftir mótinu í Washington, D.C., árið 1935 en þar kom fram í sögufrægri ræðu hver hinn ‚mikli múgur‘ væri sem sagt er frá í Opinberunarbókinni.
Złóż ofertęjw2019 jw2019
Á þessum vettvangi hefur breytingin einnig verið til hins verra.
Więc może przyjedziecie tu razem?jw2019 jw2019
Cyrus hefur einnig ákveðið að hætta í háskóla af sömu ástæðu og sagði "Ég trúi heitt á það að þú getir farið aftur hvað sem þú ert gamall, vegna þess að amma mín fór aftur í háskóla þegar hún var 62 ára Núna langar mig bara að einbeita mér að ferlinum.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 28: 19, 20) Þessu starfi verður áfram haldið uns þetta heimskerfi líður undir lok því að Jesús sagði einnig: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Og þá mun endirinn koma.“
Parę osób słyszało łoskot, ale niktnic nie widziałjw2019 jw2019
Hann aðstoðar mig einnig við líkamlegar þarfir á öðrum sviðum.
Mam na imię Bujw2019 jw2019
(Sjá einnig Jós.
pielęgniarskiej opieki domowejjw2019 jw2019
Frásagan er einnig áhugaverð fyrir okkur af því að hún vekur athygli á þeirri blessun sem hlýst af því að hlýða hinum sanna Guði og á afleiðingum þess að óhlýðnast honum.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Og einnig þín
Oni nas pozabijają!opensubtitles2 opensubtitles2
Zuleica (Ítalíu): „Þegar við komum saman bjóðum við ekki bara ungu fólki heldur einnig eldra fólki.
Próbuję nazbierać trochękapusty, żebyśmy mogli się widywaćjw2019 jw2019
Þá er einnig hægt að nota sér innri styrk sinn.
Mój ojciec i moja matkajw2019 jw2019
(1. Korintubréf 15:33; Filippíbréfið 4:8) Þegar við vöxum í þekkingu og skilningi og förum að elska Jehóva og meginreglur hans hjálpar samviskan, það er siðferðisvitundin, okkur að beita þeim undir öllum kringumstæðum, einnig í mjög persónulegum málum.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąjw2019 jw2019
Þá er líklegt að tónlistin sé einnig slæm.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekjw2019 jw2019
Hin upprennandi kynslóð gæti einnig afvegaleiðst, ef hún fær ekki skilið hlutverk sitt í áætlun himnesks föður.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLDS LDS
Nokkur tímarit koma einnig út.
Chce ją pan ocalić sam?WikiMatrix WikiMatrix
Alma segir frá þessum þætti friðþægingar frelsarans: „Og hann mun ganga fram og þola alls kyns sársauka, þrengingar og freistingar. Og svo mun verða, til að orðið megi rætast, sem segir, að hann muni taka á sig sársauka og sjúkdóma fólks síns“ (Alma 7:11; sjá einnig 2 Ne 9:21).
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLDS LDS
Sinarnar eru ekki aðeins sérstakar vegna þess hve kollagentrefjarnar í þeim eru seigar heldur einnig vegna þess hve snilldarlega þær eru fléttaðar saman.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogijw2019 jw2019
Sjá einnig aðgreiningarsíðuna.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćWikiMatrix WikiMatrix
1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi.
Wysiadaj z wozu!jw2019 jw2019
(Jóhannes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Á hjartnæman hátt leiðir hún einnig í ljós fúsleika og löngun Jehóva og sonar hans til að reisa fólk upp frá dauðum.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajjw2019 jw2019
Einnig er rætt hvernig við getum haft „hjarta til að þekkja“ Jehóva. – Jer.
Co jest między wami?jw2019 jw2019
Hann benti þeim einnig á hvað þeir ættu sjálfir að gera.
Za godzinę.# Butterfield Roadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.