einmanna oor Pools
einmanna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
samotny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í þeirri áætlun ætti að forgangsraða tíma og tíðni heimsókna okkar, svo þeirra sé vitjað sem þarfnast okkar mest – trúarnema sem trúboðarnir kenna, nýskírða, sjúka, einmanna, lítt virka, fjölskyldur einhleypra með börn heima fyrir o.s.frv.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaLDS LDS
En hann verđur ekki einmanna međ ūig ūar.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þ ù ert góður maður...... og góðum mönnum eins og okkur er àskapað að þræða einmanna stig
A będę mógł nadal nurkować?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég var einmanna.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var einmanna
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymopensubtitles2 opensubtitles2
Satansdýrkun hefur verið líkt við gryfju sem unglingar falla í „af því að þeir hafa reikað um örvæntingarfullir, reiðir og einmanna.“
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
Ūetta er eiturlyf hins einmanna.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getið þið ímyndað ykkur hversu einmanna honum fannst hann vera, ófær um að teygja sig í nokkuð til að halda sér í og að berjast um í örvæntingarfullri stöðu fyrir lífi sínu og barnsins síns?
Przedmiot sprawyLDS LDS
Jafnvel húsið sjálft virtist einmanna.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLDS LDS
Lang í austri yfir ár og dali handan skóglendis og auðnar er einn, einmanna tindur.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegna ūess ađ hann gæti orđiđ einmanna.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En svo skall lífið á – sækja þurfti börnin í skólann, nágranna vantaði aðstoð við að flytja, eiginmaður fékk flensu og vinur var einmanna.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLDS LDS
Þetta gerði Evu einnig einmanna.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLDS LDS
Vegna þess að hann gæti orðið einmanna
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimopensubtitles2 opensubtitles2
Hönd mem kefur veriđ einmanna án slíks.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í heimi ūar sem svo margir eru einmanna megum viđ deila ūessari vináttu međ gleđi í hjarta.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að drekinn tók einmanna fjallið reyndi Thror konungur að endurheimta hið forna ríkidæmi dvergann, Moriu.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Einmanna fjallið "
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá verđur ūú einmanna
Macie może plastry nikotynowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale Carnegie, sem er kunnur bandarískur höfundur og fyrirlesari, trúði að innra með hverjum einstaklingi búi „kraftur til að auka við heildar hamingju heimsins ... með því að mæla fáein orð einlægrar umhyggju til einhvers sem er einmanna eða kjarklaus.“
Małe ale twardeLDS LDS
Ég verđ ađ sjá sjķinn á nũ Einmanna hafsins og himinsins
Ponieważ to moja sprawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mun vera virkilega einmanna ūegar skuldar safnararnir hætta ađ hringja.
Wielka obrończyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hann verður ekki einmanna með þig þar
Ogólne specyfikacjeopensubtitles2 opensubtitles2
En ūađ var ekki fyrr en mörgum árum seinna sem ég áttađi mig á hve hugrökk hún var og hversu einmanna hún hlũtur ađ hafa veriđ.
Skrzeczę.Jak papugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.