einlægur oor Pools
einlægur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szczery
En óháð því er hægt að skapa jákvætt andrúmsloft til samræðna með því að vera einlægur og vingjarnlegur.
W każdej sytuacji atmosferę sprzyjającą rozmowie pomaga wytworzyć szczera życzliwość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Markús 12:28-31) Páll minnir okkur á að gæta þess að kærleikur okkar í garð annarra sé einlægur.
To coś nowegojw2019 jw2019
• Af hverju er einlægur náungakærleikur hjálp til að forðast synd af kynferðislegu tagi?
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
Einlægur áhugi okkar á fólki verður til þess að við erum með hugann hjá því jafnvel eftir að við höfum skilið við húsráðandann og það hvetur okkur til að fara fljótlega í heimsókn aftur.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćjw2019 jw2019
Einlægur kristinn maður leitast við að sjá málið í víðara samhengi og taka yfirvegaða afstöðu þar sem horft er til fleiri atriða en hinna líkamlegu.
To jest dla mnie, równieżjw2019 jw2019
Þessi penni bilaði á milli " þinn " og " einlægur "
Diego, myślałem, że zapomniałeśopensubtitles2 opensubtitles2
Einlægur bróðurkærleikur er annað og meira en kurteislegar samræður og almennir mannasiðir.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w Luksemburgujw2019 jw2019
Það að vera einlægur þýðir einfaldlega að ásetningur þinn, eins og gjörðir, er hreinn og réttlátur í öllum þáttum lífs þíns, bæði á almannafæri og í einkalífinu.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząLDS LDS
En þótt einlægur væri dró hann stundum rangar ályktanir.
budowa nowych obiektów marketingowychjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 12:25; 17:17) Þegar við eigum frumkvæðið og sýnum góðvild á þennan hátt erum við að sýna að kærleikur okkar sé einlægur. — 2. Korintubréf 8: 8.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyjw2019 jw2019
Slíkt trygglyndi felur í sér trúfesti og hollustu og merkir að vera einlægur og rækja vandlega allar skyldur sínar við Guð.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!jw2019 jw2019
En óháð því er hægt að skapa jákvætt andrúmsloft til samræðna með því að vera einlægur og vingjarnlegur.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyjw2019 jw2019
Ef einlægur kærleikur og ástúð ríkir á milli foreldra og barna þá hlýða börnin frekar og fara eftir því sem þeim er kennt.
Udupiliśmy tych skurwysynówjw2019 jw2019
Með því að bera saman biblíuþýðingar getur einlægur biblíunemandi áttað sig á því að frummálsorðin, sem þýdd eru „sál“, eru notuð bæði um menn og dýr.
ampułko-strzykawkajw2019 jw2019
Maurizio bætir við: „Gianni var einlægur – og hann hafði rétt fyrir sér.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasjw2019 jw2019
Þegar ósamkomulag kemur upp ætti að vera einlægur ásetningur beggja að leysa málið vegna tilfinningalegra tengsla fremur en eingöngu af skyldurækni.
Nie wahaj się i nie okazuj litościjw2019 jw2019
Yđar einlægur, H.L. Mencken.
Nie martwcie się o nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell hafi verið velþekktur sem hæfileikaríkur ræðumaður var það einlægur áhugi hans á fólki sem gerði hann að áhrifaríkum boðbera fagnaðarerindisins. [jv bls. 404 gr.
My byliśmy w piątekjw2019 jw2019
En einlægur áhugi þinn og vinsemd getur hjálpað honum að slaka á.
Trochę za mały na kumpla od kielichajw2019 jw2019
Blaðið sagði svo: „Einlægur vottur Jehóva á ekki um annað að velja en að vera í ríkum mæli altekinn af því.“
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
Ég vissi að ef ég væri einlægur, mildur, hreinskilinn og vinnusamur gæti ég aðlagast aðstæðum hvar sem er í heiminum.“
Czujesz palce?jw2019 jw2019
Einlægur áhugi okkar á öðrum getur fengið fólk til að hlusta á fagnaðarerindið. — 2. Kor.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićjw2019 jw2019
17 Vertu einlægur og hrósaðu fyrir eitthvað ákveðið.
To piękny, wiktoriański dom.Cichyjw2019 jw2019
Einlægur kærleikur til Guðs fær þig til að segja öðrum frá trú þinni.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałajw2019 jw2019
Einlægur áhugi hans fyrir söfnuðinum endurspeglast í viðleitni hans til að láta námsefnið snerta hjarta okkar.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdujw2019 jw2019
Loks kom að því að ég varð einlægur.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLDS LDS
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.