ennþá oor Pools
ennþá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jednak
jeszcze
Við höfum ennþá nægan tíma.
Mamy jeszcze mnóstwo czasu.
nadal
Hvað þau varðaði var hann ennþá sami „la-la“ gaurinn og þau komu þannig fram við hann.
Dla nich nadal był byle jakim chłopcem i tak też go traktowali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halló? Ertu þarna ennþá?
Czy to coś ci mówi?tatoeba tatoeba
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna?
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muKDE40.1 KDE40.1
Þú ert ennþá hrifinn af henni.
Ciebie nie rozumiem, staregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallie, ég hef ekki borðað ennþá
Nawet na ciebie nie spojrzałaopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, ekki ennþá.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er ennþá eiginkona mín.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]LDS LDS
Ég eyði ennþá mestum tíma mínum í tölvuleiki
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryopensubtitles2 opensubtitles2
Þannig að núna ertu ennþá þú.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tundurskeytið eltir okkur ennþá
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieopensubtitles2 opensubtitles2
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður?
Policja aresztowała mnie minutę późniejjw2019 jw2019
Nei, ekki ennþá.
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er strákurinn þinn ennþá á spítala?
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?opensubtitles2 opensubtitles2
Sennilega hafið þið ekki ennþá lesið handbókina að fullu.
Musisz jeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hún ekki ennþá?
punkt K preambułyQED QED
Við eigum þá bók ennþá.
Och, Harry, świetna robota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur.
Forsa jest w lodówceLDS LDS
" Hvernig ennþá! "
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieQED QED
Á meðan þú átt ennþá möguleika á því
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiopensubtitles2 opensubtitles2
Hefurðu ennþá gaman af að veiða?
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliopensubtitles2 opensubtitles2
Gengur Edward ennþá á vatni?
Twój ulubiony aktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna?
Co za to dostałeś?KDE40.1 KDE40.1
Ég get ennþá selt hana sem óspjallaða.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þú ert ennþá þú.
Słyszałem różne plotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.