einu sinni enn
jeszcze raz
enn oor Pools
enn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jeszcze, wciąż
jeszcze bardziej
jeszcze
Gerðu það að syngja lagið einu sinni enn.
Proszę, zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.
jednak
Vöxtur kirkjunnar hefur verið einstakur og hið besta er enn í vændum.
Wzrost Kościoła jest zdumiewający, a najlepsze jednak dopiero nadejdzie.
nadal
Vitið að hann hefur enn verk fyrir ykkur að vinna.
Wiedzcie, że On nadal ma dla was zadania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menn eru enn ađ pilla kapers úr enninu á honum.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég veit ekki af hverju, en liđiđ er ekki enn komiđ aftur.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:8) Nýtum okkur allt sem stendur í orði Guðs, þar á meðal spurningarnar, til þess að taka andlegum framförum þannig að við getum „séð“ Jehóva enn skýrar.
I zostanę tu na zawszejw2019 jw2019
Ūú færđ ūá ūegar ég finn hana og ef hún er enn á lífi.
Uderz go, kanciarzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er enn verið að bera kennsl á líkin en hvorugur þeirra hefur fundist
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataopensubtitles2 opensubtitles2
Það ætti að vera okkur til huggunar ef alvarlegar syndir valda okkur enn þá mikilli hugarkvöl þótt við höfum iðrast.
IRS przeprowadzi u nas audytjw2019 jw2019
Ūađ er enn tími.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var enn ekki kominn tími til að aðgreina illgresið frá hveitinu, það er að segja falskristna menn frá þeim sönnu.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl.
Co powiedziałeś?jw2019 jw2019
7 Stundaskrá er nauðsynleg: Finnst þér enn utan seilingar að geta starfað 70 klukkustundir á mánuði?
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Mér líđur enn verr.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vopn ūín eru öflug. En nú er reiđi okkar enn öflugri.
Pozbyłem się goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hugsanlegt að við getum lifað enn lengur en það, jafnvel að eilífu?
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
Hvernig er boðun Guðsríkis enn ein sönnun þess að við lifum á endalokatímanum?
Odpuść, chłopiejw2019 jw2019
Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieQED QED
(Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyjw2019 jw2019
Svo ūú ert ūá ekki gift enn?
Dostaną się do procesora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég komst í kynni við votta Jehóva á meðan ég var enn giftur.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniajw2019 jw2019
Pétursbréf 1:1, 2; 5:8, 9) Núna hefur djöfullinn skamman tíma til stefnu og árásir hans eru enn illskeyttari en fyrr. Þjónar Jehóva geta því sannarlega haft gagn af innblásnum orðum Péturs.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!jw2019 jw2019
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?QED QED
Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykajw2019 jw2019
Það er enn mikilvægara að veita þeim andlega næringu frá orði Guðs.
Jezu Chryste, on nie żyje!jw2019 jw2019
Vandinn er ađ ég er enn ađ hugsa um hana.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29.
Nie zgub jejjw2019 jw2019
Þau eru enn brautryðjendur og njóta margra andlegra blessana.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmiercijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.