engu að síður oor Pools
engu að síður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jednakowoż
jednakże
Sú staðreynd stendur engu að síður að við höfum enga sannanlega reynslu af öðru lífi en því sem við lifum núna.
Jednakże nie da się potwierdzić żadnych innych przeżyć oprócz tych, które pochodzą z obecnego istnienia.
niemniej jednak
Í þjónustunni við Jehóva notaði Páll engu að síður það sem hann hafði áður lært.
Niemniej jednak Paweł korzystał ze zdobytej wiedzy w służbie dla Jehowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engu að síður er mögulegt að njóta friðar og einingar á heimilinu.
To nie jest lotniskojw2019 jw2019
Engu að síður skaltu gæta þess að misnota þér ekki góðvild Guðs.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciejw2019 jw2019
(Matteus 24: 4-14, 36) Spádómur Jesú getur engu að síður búið okkur undir „þann dag og stund.“
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘjw2019 jw2019
Það er engu að síður þungbær reynsla fyrir hvaða fjölskyldu sem er að yfirgefa heimili sitt.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
Framtíðin er björt engu að síður.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Það gæti engu að síður gerst að þú þurfir að fá hjálp frá söfnuðinum.
Etap #: Producentjw2019 jw2019
Þeir voru engu að síður dyggir þjónar Jehóva og Páli þótti ákaflega vænt um þá. — Rómv.
Jak szaleni mogą być?jw2019 jw2019
Sumir gera það engu að síður í óeiginlegri merkingu.
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
Engu að síður getur þeim fundist að þeir fái ekki bænheyrslu. [Opnaðu Kröfubæklinginn á kafla 7.]
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
En kristnir menn verða engu að síður að ,meta rétt hvað Drottni þóknast‘.
Dieter, ciągnij w górę!jw2019 jw2019
Engu að síður þekkir faðirinn hann meðan hann er „enn langt í burtu.“
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomjw2019 jw2019
Engu að síður segjast milljónir manna elska hann.
Można spróbowaćjw2019 jw2019
Það getur engu að síður orðið manni til lífs að taka mark á viðvörunum.
O co poprosił?jw2019 jw2019
Engu að síður tók Jehóva eftir einstakri trú Abrahams og leit á hann sem réttlátan mann.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronjw2019 jw2019
Tím. 3:2) Guðsótti, biblíufrædd samviska og nægjusemi hjálpa okkur engu að síður að vera heiðarleg í óheiðarlegum heimi.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artjw2019 jw2019
Bænin getur engu að síður hjálpað okkur að halda hugarró þannig að erfiðleikarnir gagntaki okkur ekki.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludziejw2019 jw2019
(Jesaja 63:15) Engu að síður „svipti [hann] sig öllu, tók á sig þjóns mynd og varð mönnum líkur“.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!jw2019 jw2019
Engu að síður hefur hún ánægju af símastarfinu og er með nokkrar góðar endurheimsóknir.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Engu að síður getur þeim fundist að þeir fái ekki bænheyrslu.
Czy coś podejrzewa?jw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:5) Engu að síður njóta þeir ástar trúsystkina sinna og kærleika Jehóva Guðs.
Nasz stary, czarny dom niszczejejw2019 jw2019
Hún elskaði Jehóva en varð engu að síður óvirk.
Do zobaczenia!jw2019 jw2019
Endirinn kom engu að síður.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy Wspólnotyjw2019 jw2019
Engu að síður svaraði Jesús í ítarlegu máli öllum þáttum spurningarinnar.
Jak ten stek?jw2019 jw2019
Engu að síður þarf að sýna árvekni.
Sprawdzają wszystkie domyjw2019 jw2019
589 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.