furða oor Pools
furða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zdumienie
Það er engin furða að mannfjöldinn skyldi ,undrast mjög kenningu hans‘.
Nic dziwnego, że „tłumy były niezmiernie zdumione jego sposobem nauczania” (Mateusza 7:28).
zdziwienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er engin furða að fáfræði um Biblíuna sé almenn á meðal yngri kynslóðarinnar.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith Parkjw2019 jw2019
Það er engin furða að Jehóva skuli hafa talað um hann sem ljós fyrir þjóðirnar.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Það er engin furða að fyrir áeggjan Satans skuli ‚vondir menn og svikarar magnast í vonskunni, villandi aðra og villuráfandi sjálfir.‘
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
Það er engin furða að margir trúi því að Guð hafi engan áhuga á hvernig þeir lifi lífi sínu.
Białe kobiety!jw2019 jw2019
Það er engin furða að „þeirra bíður dýpsta myrkur“ sem eru þannig.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamjw2019 jw2019
Engin furða að þeir skyldu kalla yfir sig dóm. — 1. Korintubréf 11:27-34.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęjw2019 jw2019
Það er því engin furða að menn skuli hafa fleiri spurningar en svör í hvert sinn sem einhver deyr.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszjw2019 jw2019
(5. Mósebók 18: 9- 12) Það er engin furða að Jehóva skyldi telja að tilvist þessara þjóða ein sér ógnaði líkamlegri, siðferðilegri og andlegri velferð fólks síns! — 2. Mósebók 34: 14- 16.
Komitet zalecajw2019 jw2019
Það er engin furða að Móse skyldi hafa spurt: „Og hver er sú stórþjóð, er hafi svo réttlát lög og ákvæði, eins og allt þetta lögmál er, sem ég legg fyrir yður í dag?“ — 5. Mósebók 4:8.
Zdradziłaś mniejw2019 jw2019
Það er engin furða að þeir skuli þakka honum!
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryjw2019 jw2019
Það er engin furða að lögleysi skuli magnast meir núna en nokkru sinni fyrr!
Ciemna i tajemnicza, sirjw2019 jw2019
Það er engin furða að spádómur Jesaja leiðir í ljós að mannkynið í heild mun aldrei smíða plógjárn úr sverðum sínum fyrr en Guð ‚sker úr málefnum margra þjóða.‘
Co wtedy zrobimy?jw2019 jw2019
Af hverju er það engin furða að fólk skyldi eiga auðvelt með að leita til Jesú?
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnajw2019 jw2019
Enginn furða að þeir skuli ekki bera vitni!
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
Mesta furða að við skulum ekki óll vera orðin geggjuð af þessum látum
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?opensubtitles2 opensubtitles2
(Opinberunarbókin 19:11, 17-21; Esekíel 39:4, 17-19) Engin furða er að óguðlegir menn skuli segja við „fjöllin og hamrana: ‚Hrynjið yfir oss og felið oss fyrir ásjónu hans, sem í hásætinu situr, og fyrir reiði lambsins; því að kominn er dagurinn, hinn mikli dagur reiði þeirra, og hver mun geta staðist?‘“ — Opinberunarbókin 6:16, 17; Matteus 24:30.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!jw2019 jw2019
Það er engin furða að Satan skuli vera nefndur ‚höfðingi þessa heims.‘ — Jóhannes 12:31; 16:11.
Klucz jest pod matąjw2019 jw2019
Engin furða að ritningarnar staðhæfi að ekkert beri að kenna nema iðrun.11
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.LDS LDS
Það er ekki að furða að hún skyldi fá hrós.
Tak poza tym, tamtamaszyna nie działajw2019 jw2019
(Jóhannes 3:16) Engin furða er að það kall skuli hljóma hátt og skýrt að menn skuli forða sér út úr svikaborginni Babýlon hinni miklu! — Opinberunarbókin 18:4; 21:9-22:5.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
Er það nokkur furða að tilraunir manna til að koma á friði í slíku umhverfi skuli hafa mistekist? — Kólossubréfið 1:21.
To jest miłość, Fredericu!jw2019 jw2019
Það er engin furða að menn skuli hafa lýst Rúanda sem paradís.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałjw2019 jw2019
Það er engin furða að mönnum skuli ganga erfiðlega að höndla hamingju innan fjölskyldunnar núna á síðustu dögum!
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
Það var því engin furða að um 3000, sem fræddust um þetta nýja ljós, skyldu sannfærast og láta skírast samdægurs. — Postulasagan 2: 14-41.
Idźcie śmiałojw2019 jw2019
Er nokkur furða að Jehóva Guð muni bráðum útrýma falstrúarbrögðum af jörðinni? — Opinb.
Chcesz iść z nimi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.