fundur oor Pools
fundur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
znalezisko
Þetta var ekki beint geðslegur fundur en engu að síður merkilegur.
Znalezisko to było wstrząsające, ale i nadzwyczajne.
zebranie, konferencja
odkrycie
En fundur í Palestínu fyrir hér um bil hálfri öld varpaði ljósi á málið.
Jednakże sporo światła na tę sprawę rzuciło pewne odkrycie dokonane w Palestynie jakieś 50 lat temu.
spotkanie
Næsti fundur verður haldnir í nýbyggingu grunnskólans í Kópavogi.
Następne spotkanie odbędzie się w nowym budynku szkoły podstawowej w Kópavogur.
zebranie
Annađ kvöld verđur fundur á Café du Roi.
Jutro jest zebranie w Caverne du Bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fundur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
spotkanie
Fundur viđ Grænfriđunga klukkan ellefu, svo teiti í bođi olíufélaganna.
O 11:00 mamy spotkanie z przedstawicielami Green Peace, a później z ludźmi od ropy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ varđ aldrei neinn fundur.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skráning: Á sérstaka mótsdeginum er haldinn fundur þar sem veittar eru upplýsingar fyrir þá sem vilja sækja um skólann.
Nazywam się Jonesjw2019 jw2019
Fundur Dauðahafshandritanna, sem mörg hver eru samin á hebresku, svo og fundur annarra hebreskra skjala frá Palestínu frá tímum Jesú, sýna okkur nú að hebreska var lifandi og vel á sig komin á fyrstu öld.“
Gadget, to majw2019 jw2019
Fundur borgarrústanna og uppgröftur staðfestir frásagnir Biblíunnar.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
Markverður fundur, sem átti sér stað við fornleifauppgröft í Tel Dan í Norður-Galíleu nýverið, er sagður styðja tilvist Davíðs og konungsættar hans.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustaleniejw2019 jw2019
Það var venjulegur sunnudagur, venjulegur fundur með venjulegum kirkjuþegnum.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćLDS LDS
Ūessi fundur gæti orđiđ afgerandi fyrir forsetatíđ hans.
Tak.Ma standardowe wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áminning, ūađ er fundur klukkan fjögur í fundarsalnum.
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundur viđ Grænfriđunga klukkan ellefu, svo teiti í bođi olíufélaganna.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanski kappaksturinn Fundur ökumanna fyrir kappakstur
Pewnie uważasz ją za świętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundur ökumanna fyrir keppni.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ ūađ verđur fundur hjá honum á morgun.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi fundur gæti reynst afgerandi fyrir forsetatíđ hans.
Nic mu nie udowodniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkilegasti fundur Beattys var, að sögn Hortons, fágæt biblíuhandrit sem „innihéldu einhver elstu afrit Gamla og Nýja testamentis kristinna manna sem vitað er um“.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićjw2019 jw2019
Þessi fundur var okkur mikil hvatning svo að við sendum inn umsókn í Gíleaðskólann.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjijw2019 jw2019
Reiknað var út að höfuðskeljarbrotið væri á bilinu 900.000 til 1.600.000 ára gamalt og sumir vísindamenn töldu að fundur þess boðaði „byltingu í rannsóknum á tegundinni maður.“
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychjw2019 jw2019
Hann reyndi að hækka höfuð hans, og fundur óhreyfanlegri mótstöðu.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustQED QED
Ūessi fundur er trúnađarmál.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eru milljarðar orða í enskri tungu.Það hlýtur að vera rökrétt. Byrjum á byrjuninni.,, A. ",, AA- fundur. "
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.opensubtitles2 opensubtitles2
„Fundur Yadins á hlutunum, meðal annars þeim sem ber nafnið Ben Jaír, er undraverð staðfesting á frásögn Jósefusar,“ segir Louis Feldman í ritinu Josephus and Modern Scholarship.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąjw2019 jw2019
Fundur með bróður eða systur, sem sökuð er um alvarlega rangsleitni, ætti að hefjast með bæn.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
26 Fundur Dauðahafshandritanna í hellunum í Kúmran í Ísrael styður einnig að Daníelsbók sé áreiðanleg.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniajw2019 jw2019
Ég veit að það verður fundur hjá honum á morgun
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?opensubtitles2 opensubtitles2
Að sögn allra var þetta einfaldur en andlegur fundur.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLDS LDS
Fundur á neti
Więc Fiona i Czaruś będą razemKDE40.1 KDE40.1
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.