fullyrða oor Pools
fullyrða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
twierdzić
Reyndar fullyrða margir að þau séu hátíð barnanna.
Wielu twierdzi wręcz, iż jest to święto zwłaszcza dla dzieci.
zapewniać
Það eru stjórnmálaleiðtogar sem fullyrða að þeir geti byggt nýja, sameinaða heimsskipan úr brotum þessa ofbeldisfulla heims.
Chodzi tu o przywódców politycznych, zapewniających, że potrafią zjednoczyć ten podzielony, pełen przemocy świat i doprowadzić do ustanowienia nowego ładu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á hvaða grundvelli er hægt að fullyrða að svo ólíklega muni fara?
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyjw2019 jw2019
Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans.
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
Sumum finnst hneykslanlegt að hafa ljótt orðbragð í kvikmyndum en aðrir fullyrða að það sé raunsætt.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikjw2019 jw2019
Þess vegna hafa margir annaðhvort misst trúna á Guð eða gera gys að Biblíunni; fullyrða að hún geti ekki verið komin frá slíkum Guði.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
JÚDAMENN fullyrða að þeir séu í sáttmálasambandi við Jehóva.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
Hugsaðu þér að öðrum megin við þig séu Satan og illu andarnir. Þeir benda á að þú eigir í baráttu og fullyrða að þú sért að kikna undan álaginu og gefist bráðum upp.
Przygotować statki!jw2019 jw2019
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg.
Zaryzykujęjw2019 jw2019
„Þessi maður er ekki frá Guði,“ fullyrða þeir.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyjw2019 jw2019
Sumir benda því á að Daníelsbók hljóti að vera nokkrum öldum eldri en gagnrýnendur fullyrða.
Ostatnio.Przyszedł listjw2019 jw2019
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemjw2019 jw2019
Að sögn Biblíunnar er hreinlega ekki heil brú í því að viðurkenna að hús hljóti að eiga sér hönnuð og byggingarmeistara en fullyrða síðan að gríðarlega flókin fruma hafi orðið til af hreinni tilviljun.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęjw2019 jw2019
Sumir fullyrða að þeir hafi getað stöðvað eða stytt „sprenginguna“ með því að þrýsta fingri fast á efri vörina, rétt fyrir neðan nefið.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilujw2019 jw2019
23 Aðrir fullyrða að þeir elski Guð en veigra sér við að vígjast honum vegna þess að þeim finnst þeir þannig geta sneitt hjá ábyrgð.
Pamiętasz ją?jw2019 jw2019
* Ímyndaðu þér hversu dásamlegt lífið verður þegar loks verður hægt að fullyrða með réttu: „Satan er ekki til.“
Niech spojrzę na ciebiejw2019 jw2019
Guð mun á undraverðan hátt stöðva innrásina, fullyrða þessir bókstafstrúarmenn.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjajw2019 jw2019
Jafnvel þeir sem fullyrða að við séum „forrituð til að halda lífi“ viðurkenna að „eitthvað fari úrskeiðis.“
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
17 Sumir ganga jafnvel svo langt á okkar tímum að „státa af“ sínum eigin skoðunum á Ritningunni, eða þá fullyrða að þeir búi yfir sérstöku innsæi.
Kod pocztowy Montaguejw2019 jw2019
Það sem hann sagði er sambærilegt við það að spá nákvæmlega hvernig nútímaborg á borð við New York eða London yrði lögð í eyði eftir 200 ár og fullyrða síðan að hún yrði aldrei framar byggð af mönnum.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSjw2019 jw2019
The Anglo- Saxon snillingur til Alþingis stjórnvöld fullyrða sig, það var Mikið rætt og engin afgerandi aðgerð.
Nie słyszę nic o panuQED QED
(b) Hvers vegna er það rangt þegar gagnrýnendur fullyrða að Daníel gefi ekki einu sinni í skyn að Nabónídus hafi verið til?
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawiejw2019 jw2019
Sumir fullyrða kannski að Job hafi ekki einu sinni verið til og því sé samtal Guðs og Satans ekki annað en líkingasaga.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAjw2019 jw2019
Síðan, þegar þú gerir það, gæti verið gott að tilgreina nokkrar ástæður fyrir því að hún sé skoðunar virði, en ekki að fullyrða umbúðalaust að hún sé orð Guðs.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorówjw2019 jw2019
Sumir andstæðingar fullyrða að vottar Jehóva séu falsspámenn.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęjw2019 jw2019
Auk þess lét hann í veðri vaka að hann væri vel að sér í trúmálum með því að fullyrða að sólmiðjukenningin samræmdist Ritningunni og það ögraði kirkjunnar mönnum enn frekar.
Zanotuję to, sirjw2019 jw2019
Samt sem áður fullyrða þróunarfræðingar að lifandi verur eigi sér engan hönnuð heldur hafi þær mótast af langri röð tilviljana.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.