gaman oor Pools
gaman
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozrywka
pl
działanie, które służy zabawie, przyjemności, wypoczynkowi
Sumir þurfa kannski að viðurkenna að afþreying, sem þeir hafa gaman af, sé Jehóva vanþóknanleg.
Może musieliśmy uznać, że nasza ulubiona forma rozrywki nie podoba się Jehowie.
zabawa, rozrywka
odpoczynek
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przedstawienie · uciecha · zabawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rozrywka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
það er svo gaman að leita að lífverum
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ var gaman.
Pierwszy w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33.
Mówił o jakimś... czynnikujw2019 jw2019
Gaman ađ sjá ūig líka, Susan.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ verđur gaman.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise, mikiđ er gaman ađ sjá ūig.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo gaman.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir.
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
Ūađ er gaman ađ sjá ūig.
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henni finnst gaman að búa til það sem hún kallar pappírs fartölvur.
Ja zostałem w dziurze?QED QED
Mér finnst gaman ađ elda.
Obejmują one w szczególnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afskaplega gaman.
Boli pana oko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri.
Panie Jacksonjw2019 jw2019
Mér finnst gaman að Þessari auglýsingu
Tak więc jest dziś wśród nasopensubtitles2 opensubtitles2
Haldiđ ūiđ ađ ég hafi gaman ađ skvampa um í rigningu dag og nætur?
Braksprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaman að sjá þig, majór
A ona chyba wie lepiejopensubtitles2 opensubtitles2
Við getum starfað og varið tíma saman við það sem okkur finnst gaman að gera.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?LDS LDS
José Luis hafði gaman af hnefaleikum er hann var 16 ára.
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćjw2019 jw2019
Ūetta var gaman, ekki satt!
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var gaman ađ heyra.
Zanotuję to, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var gaman.
Te wszystkie telefonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérna er gaman ađ vera á veturna.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannki hann hafa gaman af gátum, kvur veit?
Jak napisałam, dostałam już spadekLiterature Literature
Gaman væri ađ vita... hvar hann vinnur á kvöldin.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaman ađ vinna međ ūér.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.