gamaldags oor Pools
gamaldags
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
staromodny
pl
odpowiadający dawnej modzie, obecnie niemodny
Fjölskyldulíf er í upplausn og siðsemi í kynferðismálum er álitin gamaldags.
Załamało się życie rodzinne, a moralne prowadzenie się uchodzi za staromodne.
archaiczny
archaiczna
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
archaiczne · staroświecki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara gamaldags fyllerísslagsmál.
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hverjir fylgja hegðunarreglum Biblíunnar þótt sumir telji þær gamaldags?
Nic między nami nie byłojw2019 jw2019
Að sjálfsögðu vill enginn vera gamaldags í klæðaburði.
Głuchy jesteś?jw2019 jw2019
Eins og pú veist kannski finnst mörgum... ao feguroarsamkeppni sé gamaldags og ekki í anda kvenréttinda
Odrąbał jej ramięopensubtitles2 opensubtitles2
Við þurfum gamaldags lögreglumann
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęopensubtitles2 opensubtitles2
Vera má að í eyrum margra hljómi svona fjölskyldumáltíð bara eins og gamaldags siðvenja.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzebaznaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejjw2019 jw2019
Því miður reyndist hann forn í máli, notaði ljóðrænan stíl og mikið af gamaldags orðum og orðatiltækjum.
Muszę porozmawiać o mojej książcejw2019 jw2019
Er Biblían gamaldags og úrelt?
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamjw2019 jw2019
En ég vil frekar vera gamaldags og atvinnulaus en hluti af þætti sem hyllir hið innantóma.
Zostańcie tam gdzie jesteścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir telja hana úrelta, gamaldags eða allt of harðneskjulega.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn wajw2019 jw2019
Hefđbundinn, gamaldags eđa hversdagslegan Havaí?
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjórnin getur ekki lengur fylgt... gamaldags hegningar- kenningum
Poczuj takt!opensubtitles2 opensubtitles2
Mín gamaldags lög!
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert í gamaldags sundbolnum.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í hvert sinn sem ūú talar hann niđur skaltu muna ađ vegna hans er ég alltaf í fínum kjķlum og međ skartgripi og ūú lítur enn út eins og gamaldags, lítil sveitastelpa.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamaldags spár heyra sögunni til.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn daginn vaknar hún og skilur ađ hún er gift manni međ andlit sem minnir helst á gamaldags dķsaopnara.
Złapano gościa, to odsiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir líta á Biblíuna sem gamla bók með skemmtilega gamaldags sögum og aðdáunarverðum siðaboðskap.
Tylko tak możecie przeżyćjw2019 jw2019
Ég minnist þess sem piltur að hafa gert gys að því með vinum mínum hve gamaldags greinarforseti okkar væri.
Pobieranie książki telefonicznejLDS LDS
Hljómar þetta ótrúlega gamaldags?
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniajw2019 jw2019
Við virðumst vera í gamaldags pattstöðu.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona nokkur vakti athygli á þjóðfélagsbreytingunum í Þýskalandi undanfarin ár og lýsti áhyggjum sínum svo: „Hjónabandið þykir nú vera gamaldags og úrelt.
Wszyscy ją lubili i nie umarłajw2019 jw2019
Mörg kirkjufélög hafa ekki vilja láta stimpla sig tepruleg eða gamaldags og hafa því hlaupið í takt við tíðarandann „allt er leyfilegt.“
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofajw2019 jw2019
Hún er gamaldags, skilurđu.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líkt og gamaldags samstæđur sem mađur sér á teikningum af orrustunni viđ Waterloo.
To przez letnia szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.